Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62  Madam Speaker, in terms of accessing MAID, we know that many people have shared their thoughts publicly, particularly through the media, about how desperate they feel and how they are not getting help from the social safety net. They need help with health care, housing and mental health therapies.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, the process of reconciliation must move forward in our country, and the federal government must absolutely fulfill its obligation. In my riding, a number of first nations are talking about the need for concrete measures on the ground. For them, reconciliation means putting an end to the third-world conditions that exist in their communities.

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, four first nations, Wasagamack, Red Sucker Lake, St. Theresa Point and Garden Hill, have declared a state of emergency. They are unable to bring in fuel and other necessities; the ice roads they depend on have melted because of climate change. We are talking about thousands of people who are stranded.

Climate Change  Madam Speaker, northern Manitoba is seeing temperatures above zero. We have had weather that is unheard of these last two months. Thousands of people in our region depend on ice roads to survive. Because of the warm weather, some roads have not opened and others will not last the season.

Fall Economic Statement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, the member across talked about the government's investments in housing, and I am proud of the NDP's work to fight for significant investments in housing and, in particular, a focus on urban and northern housing for indigenous peoples. However, we know that the current Liberal government is failing first nations when it comes to housing, and I am talking about on-reserve housing.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to Indigenous Services Canada's monitoring of access to clean drinking water on reserve, broken down by province: (a) how many First Nations reserves do not have a community-based drinking water quality monitor; and (b) what percentage do not have a back-up or alternate?

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the utilization of the Canadian small business tax rate by oil and gas companies: (a) how many oil and gas companies, broken down by their primary line of business, such as upstream exploration and production, midstream transportation and storage, downstream refining and distribution, and others, have claimed the small business tax rate, in each of the last five fiscal years; (b) what percentage does this represent of all oil and gas companies operating within the country; (c) what is the total amount of tax revenue received from oil and gas companies that claimed the small business tax rate, in each of the last five fiscal years; (d) how does the amount of oil and gas companies claiming the small business tax rate compare to agriculture and forestry, both in number and as a percentage of total companies in the respective sector; (e) are there any mechanisms or audits in place to ensure that larger oil and gas entities are not creating smaller subsidiaries primarily to benefit from the small business tax rate, and, if so, how many audits or investigations related to this issue in the oil and gas sector have been initiated in the past five fiscal years; and (f) broken down by province, where are the oil and gas companies claiming the small business tax rate primarily operating?

Questions on the Order Paper  With regard to the surveillance infrastructure for tuberculosis (TB): (a) since 2015, broken down by province, what was the incidence of TB in Canada generally, and for First Nations, Inuit and Métis in Canada; (b) what date will the government publish the next Tuberculosis in Canada report; (c) how does Health Canada, the Public Health Agency of Canada, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, and Indigenous Services Canada collaborate with the recommendations outlined in the TB in Canada report; (d) what are the demographic criteria included in Canada’s TB surveillance system to appropriately disaggregate data to identify gaps in care and is this disaggregated data shared with provincial health departments; (e) how much funding is dedicated to Canada's TB surveillance system and dissemination strategy, including the launch of the TB in Canada report; (f) what is the average response time between when a TB outbreak is declared by a public health authority, and when that data is reflected in the national TB surveillance system; and (g) what steps is the Public Health Agency of Canada taking to ensure that the recommendations of the Pan-Canadian Health Data Strategy are implemented for tuberculosis data?

Questions on the Order Paper  With regard to the effective tax rate paid by high-income individuals and businesses: (a) from 2015 to 2023, what was the effective tax rate paid by those making above (i) 1 million, (ii) 2 million, (ii) 5 million, CAD; (b) what was the average effective tax rate paid by the top (i) 1%, (ii) 0.1%, (iii) 0.01%, of income earners from 2015 to 2023; and (c) what was the effective capital gains tax rate of the top (i) 1%, (ii) 0.1%, (iii) 0.01%, of capital gains earners from 2015 to 2023?

Taxation  Mr. Speaker, big tech companies, like Amazon, Twitter and Uber, make billions of dollars a year and do not pay what they owe to Canadians. The Liberals said they would put a plan in place for a digital services tax by the end of this year, but they are delaying it. Canadians do not trust the Liberals and Conservatives to make big tech corporations pay their fair share, and this at a time when so many Canadians are struggling.

Canada Labour Code  Madam Speaker, I thank my colleague for her clear message today that we need anti-scab legislation and for her reminder of how critical this legislation is for workers' rights and for fairness for workers and all of us. It is a historic moment, as we are seeing the NDP once again standing up for workers, standing up for Canadians and fighting back.

Indigenous Services  Madam Chair, I will start off by saying that it is well known that the member has a real penchant for deflecting, talking about his time in the Manitoba legislature and pulling up stories from the past. If we were to talk about the diversion projects at the time, I would certainly expect an opportunity for a more fulsome discussion.

Indigenous Services  Madam Chair, first off, I am proud of the gains that we have made through our agreement. Obviously, today is a very big day with the announcement of the dental care program. We have made previous announcements and are certainly hoping for a lot more. For us, it has been very important to see the government deliver for Canadians from coast to coast to coast.

Indigenous Services  Madam Chair, I am tremendously honoured to follow my colleague from Nunavut. Tonight, we have an obligation to speak out against the reduction in spending, the cuts, in Indigenous Services Canada, given the dire needs of indigenous communities. We in the NDP are clear. A reduction of $7.6 billion in Indigenous Services spending is unacceptable.

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, this past summer was the worst wildfire season in Canada's history. Indigenous communities are on the front lines of the climate crisis and are disproportionately paying the price, yet Liberals are investing less than a third of all emergency preparedness money in prevention, choosing to be reactive.