Ethics  Madam Speaker, Canada has one of the most stringent conflict of interest and ethics guidelines and rules for officials and ministers that exists in the world. The minister has complied with all of them and has answered all of the questions that the member just put.

Ethics  Madam Speaker, once again, the member knows very well that the minister has complied fully with all of his obligations under the conflict of interest and ethics guidelines. The member keeps going on, a bit like Javert, on the issue, but I guess that is the job he has been given, and that is why we have to continue to answer the questions that have been answered repeatedly.

Ethics  Madam Speaker, once again, Conservatives are really trying to reach and take wild swings. Ministers are required to submit to the most rigorous conflict of interest and ethics requirements in the western world. The minister and all ministers have fully complied with those requirements.

Finance  Madam Speaker, I am old enough to remember when the member was running under Erin “carbon tax” O'Toole. The fact is that the finance committee has a lot of work to do in passing a budget that ensures fairness for every generation. There are major investments in housing and major investments in making sure that Canadians, especially young Canadians, can get ahead in life.

Finance  I just answered that gimmick question, Madam Speaker.

Climate Change  Madam Speaker, the member is talking about disasters. I know all too well what she is talking about. Here in the Outaouais, we have experienced three 100-year floods in the last six years. What the member does not know is that we are the first and only government to have prepared a credible plan to combat climate change and greenhouse gases.

Housing  Madam Speaker, the first thing I would say is that they are very well represented by the member for Saint John—Rothesay. The second thing I would say is that they should talk to this member of Parliament and tell him to stop advocating for a cut to zero for regional development agencies and ACOA in this country.

Taxation  Madam Speaker, the Conservatives stood in the House and promised Canadians sunshine and flowers and hundreds of dollars in savings if only the Liberals would agree to their crazy proposal. What we found out is that one would have to drive back and forth to Mexico several times in order to save the money that they claim, and to do that, families would be locked in cars non-stop.

Taxation  Madam Speaker, let me remind the member of her record. In the last election, she went around Kelowna Lake Country telling everyone, “You know what we're going to do? We're going to put a price on pollution.” Now she is coming here and flip-flopping, saying, “Oh, I must have been mistaken.

Taxation  Madam Speaker, what happened yesterday in the House is that the health minister exposed the Conservatives. The Conservatives had offered up what they called hundreds and hundreds of dollars in savings, but the health minister was describing what one would have to do to access these savings that the Conservatives were claiming: 38,000 kilometres in an automobile, locked up with their children non-stop, would be the requirement in order to derive the savings the Conservatives were claiming.

Official Languages  Madam Speaker, if there is one thing that we could not be any clearer about, it is the dedication within the Liberal Party of Canada and the Government of Canada to respecting this country's two official languages. In every institution and at every moment of life in Canada, we are there to protect francophone minorities outside Quebec.

Official Languages  Madam Speaker, the member for Alfred-Pellan is just as much a Quebecker as my colleague opposite. The Quebec Liberal caucus, with its 35 government members, is here to protect the French fact in Quebec, as well as official languages in general and francophone minorities across the country.

Taxation  Madam Speaker, the member across the way knows full well that Quebec is not included in the Canada-wide or federal price on pollution because Quebec has its own system. The member also knows that what he is proposing would help Quebeckers save a penny or two per litre of gas. To actually get the savings they have been told to expect, Quebeckers would have to drive to Mexico and back every summer.

Business of the House  Madam Speaker, while my colleague is preparing her excellent answer to the question she was asked, I would like to request that the ordinary hour of daily adjournment of the next sitting be 12 a.m., pursuant to order made Wednesday, February 28.

Business of the House  Mr. Speaker, my daily attempts to reach out to opposition members and improve the efficiency of the business of the House are always rebuffed out of hand. The Conservatives would rather filibuster, raise totally fake questions of privilege, and use all sorts of delay tactics in the House to prevent the government from passing measures that are going to help Canadians in their daily lives.