It's important that I clarify this because that's the problem with people who have outside interests. I just ask that we be very clear about both sides of the story.
When we talk about third-party delivery, I appreciate that Mr. Bergevin said he doesn't take issue with that, as long as there are rules. The rules are there. The inspectors are accredited. There are no two ways about it. That is clear.
I also want to correct the record with regard to the size of the budget bill. Let's get to the facts. Bill C-10, which was Budget 2009, was bigger than this one. Bill C-9, Budget 2010, BIA number two, was 880 pages. Bill C-13, Budget 2011, BIA number one, was 644 pages. They were all bigger than this one. This is not unusual in any way, shape or form.
These studies are done over years. One of the witnesses mentioned that. I just want to make that clear so Canadians understand the full picture on some of these issues.