Evidence of meeting #62 for Finance in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was clauses.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Alexandra MacLean  Director, Tax Legislation, Tax Policy Branch, Department of Finance
Miodrag Jovanovic  Director, Personal Income Tax, Tax Policy Branch, Department of Finance
Trevor McGowan  Senior Chief, International Inbound Investments, Department of Finance
Pierre Mercille  Senior Legislative Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Denis Martel  Director, Patent Policy Directorate, Marketplace Framework Policy Branch, Department of Industry
Shari Currie  Acting Director General, Civil Aviation, Department of Transport
Marie-Claude Day  Legal Counsel, Department of Transport
Stephen Van Dine  Director General, Northern Strategic Policy Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development
Pamela Miller  Director General, Telecommunications Policy Branch, Department of Industry
Tamara Rudge  Director, Port Policy, Department of Transport
Sean Jorgensen  Director, Strategic Policy and Integration, Specialized Policing Services, Royal Canadian Mounted Police
Sylvain Segard  Acting Assistant Deputy Minister, Strategic Policy, Planning and International Affairs Branch, Public Health Agency of Canada
Colin Spencer James  Director, Policy and Program Design, Temporary Foreign Workers, Skills and Employment Branch, Department of Employment and Social Development
Mark Pearson  Director General, External Relations, Science and Policy Integration Sector, Department of Natural Resources
Ekaterina Ohandjanian  Legal Counsel, Department of Natural Resources

5:45 p.m.

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

I thank Ms. May for this.

It's trying to make a bad situation a little bit better. If the government's understanding is that they only seek to restrict or deny so-called bogus or denied claims, then certainly they can vote for something like this because the intent is very clear.

Further to the previous amendment, Mr. Caron had a very sage point, which is that we also heard testimony that these will likely face constitutional challenges, which are extraordinarily expensive for both the litigants and the government to defend.

We've seen this movie before, with the government moving legislation and amendments to legislation that then gets challenged all the way up to the Supreme Court. The government has a terrible track record in their defence of their legislation on constitutional grounds.

For both the humanitarian and, I would argue, taxpayers' rights on this, why seek to spend so much money denying basic human rights, which is contained within the provision of social assistance to those who are still in the refugee claimant process?

That's who these people are. We can't call them something else when they're not, especially when we have an amendment that is trying to make something a little bit better.

5:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, thank you.

I will then go to the vote on amendment PV-6.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

(Clause 173 agreed to: yeas 5; nays 4)

5:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I want to thank our officials for being with us here for this division.

Colleagues, just very briefly, I don't have any amendments for clauses 174 to 185. Can I apply one vote to them?

(Clauses 174 to 185 inclusive agreed to)

Do clauses 186 to 401 all carry?

5:50 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

5:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

All right, we have amendments in the next division, the Investment Canada Act, so we will return to that when the committee resumes after votes.

6:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I call this meeting back to order, meeting number 62 of the Standing Committee on Finance, dealing with clause-by-clause consideration of Bill C-43.

(On clause 186)

Colleagues, we are at division 9, the Investment Canada Act, and we have clause 186 in front of us. There are no amendments to clause 186, so we'll go to the discussion of clause 186.

Mr. Cullen.

6:40 p.m.

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

Very briefly, we've had concerns about the Investment Canada Act in terms of its lack of transparency over some important decisions. Some of them make the news from time to time—Nexen, PotashCorp, and whatnot, takeovers—in terms of how the government makes its decisions. We still don't have a net benefit definition, which would sure help investors. Canadian companies understand what the rules of the game are, but we see this as a small but important move toward greater disclosure and accountability in terms of the security review so we'll be voting for this particular portion of the bill.

6:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, thank you.

We'll then go to the vote on clause 186. Shall clause 186 carry?

(Clause 186 agreed to)

(On clause 187)

We have two amendments on clause 187, amendment PV-7 and amendment Liberal-2.

We'll go to Ms. May for amendment PV or Green Party-7, please.

6:40 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Thank you, Mr. Chair.

I'm generally in agreement with the point that Nathan Cullen has made about improvements to the Investment Canada Act, although there's a lot more to be desired in clarifying our approach to investments.

In this case, my amendment is inspired by testimony the committee received from the Canadian Bar Association that what we see here, in terms of disclosures, could potentially be a disincentive for foreign investment. In other words, the Canadian Bar Association made the point that it is possible to make these additional disclosures about the extent to which national security reviews are occurring, as well as outcomes of these reviews, without giving rise to security concerns and making sure the disclosure does not prejudice parties who are dealing with potentially confidential or commercially sensitive information.

That's the purpose, as brief as I can be, Mr. Chair, because this is a slightly longer amendment than the ones I presented earlier this afternoon and evening, but the intention here is to deliver on the good advice received from the Canadian Bar Association to ensure that the wording of the disclosure provisions reassures foreign investors and Canadian businesses that commercially sensitive information will remain confidential.

6:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Thank you, Ms. May.

We'll go then to the vote on amendment PV-7.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Now to amendment Liberal-2, and we'll go to Mr. Hsu, please.

6:45 p.m.

Liberal

Ted Hsu Liberal Kingston and the Islands, ON

Thank you, Mr. Chair.

This amendment to clause 187 requires the minister to publish aggregate data about the national security review process. Again, this is a recommendation by the Canadian Bar Association.

6:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Thank you very much for that.

Do you have further discussion on this, Mr. Adler?

November 26th, 2014 / 6:45 p.m.

Conservative

Mark Adler Conservative York Centre, ON

Thank you very much, Chair.

We need to be clear that what this amendment does would require the government to publish a report on national security reviews under the Investment Canada Act. National security, as we all know, is a very sensitive matter, and it's important that the government has discretion concerning what is disclosed. For this reason, information on national security reviews was not included as part of the requirement to publish an annual report on the administration of the act, which came into force in 2009. No amendments have been proposed in Bill C-43 to the provisions of the act related to the annual report. The amendments in Bill C-43, however, would provide the government with discretion to disclose more information about individual national security reviews.

6:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Thank you, Mr. Adler.

Again, we'll go to the vote on amendment Liberal-2. All those in favour of amendment Liberal-2?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

(Clause 187 agreed to)

I have no amendments for 188 to 190. Can I group these together?

6:45 p.m.

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

There are a couple of comments we wanted to make a little further on here on clause 191. I'm not sure how you want to handle it.

6:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I'm going to deal with the clauses up to 190 for now on division 9.

Shall clauses 188 to 190 carry?

(Clauses 188 to 190 inclusive agreed to)

I want to thank our officials for that division for being here.

(On clauses 191 and 192)

We have division 10, the Broadcasting Act, clauses 191 and 192.

I'll go to Mr. Rankin for comment on that.

6:45 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

It is a comment to thank the Conservatives for finally listening to the NDP on this matter. I'm grateful that you finally stepped up and did the right thing, but in typical Conservative fashion you only went part way. You went after the telecoms and the broadcasters, but we kept on talking about the banks.

We noticed a deafening silence with respect to that lobby. Pay-to-pay fees, we've said over and over again, unfairly target seniors. This bill would make it an offence to charge a subscriber to receive a paper bill. We thank the government for listening to us and finally doing the right thing in this area.

We'll be voting yes to these amendments.

6:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay. I know they appreciate that appreciation. We will go to the vote.

(Clauses 191 and 192 agreed to)

Thank you.

We'll go to division 11, the Telecommunications Act, clauses 193 to 210.

Colleagues, I do not have amendments for this division. Can I group these clauses together?

Mr. Rankin, do you want to deal with all of them or do you want to deal with one in particular?

(On clauses 193 to 210)

6:50 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

The only comments I'd make, that I've already made, were with respect to broadcasters. This is about telecoms. It's the same pay-to-pay fees we've talked about and we think the government has finally listened, at least insofar as telecoms are concerned.

6:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Thank you.

Mr. Cullen, on the same point.

6:50 p.m.

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

Yes. I wanted to refresh committee members' memories with respect to the monetary penalties. If the officials could give us the range of penalties, are they at an accelerating rate if a telecom continues to charge consumers for the bill that they're paying for? I know there's an initial fine. I'd like to hear the range and if that range accelerates over time if they continue to flout the law.

6:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay. We welcome our officials. Ms. Miller, do you want to address this?

6:50 p.m.

Pamela Miller Director General, Telecommunications Policy Branch, Department of Industry

Yes. Thank you very much.

The range is up to $10 million on the first offence and up to $15 million for a subsequent offence.

6:50 p.m.

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

Just to be clear, to be able to hit a $10 million offence, which is high, what is the breadth of the non-compliance a company would have to do? It's not the issuance of just one pay-to-pay bill. Is there a warning process before that $10 million, and then the subsequent $15 million, are triggered?

6:50 p.m.

Director General, Telecommunications Policy Branch, Department of Industry

Pamela Miller

Yes, there could be a warning process. There would be a due process put in place by the CRTC that would go through the administrative law process in order to determine the nature of the offence. There would be a possibility for negotiation beforehand, if necessary.