Thank you, Mr. Chair.
I thank the two witnesses for having allowed us to benefit from their expertise.
My question is for both witnesses. The enormous amount of information in the votes and estimates is a big challenge in and of itself. Even if most of the time, the parliamentarians feel that the information is of a very high level, it is very difficult for us to make adequate judgments on the basis of the aggregate information that is submitted to us.
Firstly, how could this be improved?
Secondly, how could the financial information contained in the estimates be improved in order to allow parliamentarians to follow up on expenditures?