I am saying that, for now, issues under discussion are mainly on the Canadian side as far as Japan is concerned with regard to access. However, I believe that both Japan and Canada would like to see general principles and provisions included in an agreement to implement a process to address these types of issues. This would mean including a chapter on these issues.
On May 1st, 2012. See this statement in context.