Thank you, Mr. Trudell.
Just for the benefit of the committee, looking at section 718.2 of the Criminal Code, other sentencing principles, it's noted in point (e) that “all available sanctions other than imprisonment that are reasonable in the circumstances should be considered for all offenders, with particular attention to the circumstances of aboriginal offenders”. And that's outside—