We have added a fifth component to the Roadmap. As a result of our consultations, Mr. Lord's report and the participation of members of Parliament, we feel that it is essential that we invest in arts and culture for the French language in the regions. This explains why we have added a fifth component. After reading the analyses, becoming aware of your participation, and after hearing from the public on the matter, it is possible to take various approaches, but we need to hold consultations so that we can listen to the needs on the ground, because things change and needs may differ, the next time, from what they were in 2008 when we established the current Roadmap.
This is very important, but we certainly want to invest more in services so that we can obtain some tangible successes in the area of frontline services for the communities.
As for new Canadians, our government feels that it is very important that they be able to be more engaged in our society on all fronts. We underscored this issue in the Speech from the Throne. This was a large part of our 2012 budget. The purpose of these measures is to help immigrants have better access to our society in every case. This is really essential for our future.