You know that the Roadmap for Canada's Linguistic Duality is managed by Canadian Heritage. Has there been good cooperation with Canadian Heritage and other departments? Has the framework provided by the roadmap given you a good opportunity to work more effectively with other departments?
On May 31st, 2012. See this statement in context.