Thank you very much, Mr. Chair.
With regard to the referrals that you're speaking about, that's a process whereby CFIA and border services officers ask the other departments what they should do. They have something there at the border and they I need to know what to do with it.
We looked at those and we found that because they weren't monitoring them.... Going back to the overall message in the chapter, there needs to be better monitoring. Because they weren't doing that, we weren't able to conclude how well border services officers were doing the jobs that were being asked of them.
We say in the chapter that, for example, that it wasn't clear they had done the right thing with some shipments, so we go back to our conclusion that this needs to be strengthened, especially with Health Canada.