Thank you very much, Mr. Chairman.
Gentlemen, all of you, thank you very much for coming.
Mr. Parent, I want to thank you. It is rather sad that in 2012 you have to read
that...services provided will be based on the type of service rendered is an injustice of the first order.
That's pretty strong language. I'm sure when you wrote that you had to really think about it. I just wanted to say how sad it is we are still talking in those types of terms. But I do thank you very much for your presentation.
My only question for you is, what kind of work and liaison do you do with the DND ombudsman, in terms of the transitional services for DND and over to DVA? That's a question you can answer later.
I have one I'd like to ask Mr. Hillier.
Mr. Hillier, the recent survey that came up showed an 80% approval rate of the services. I was wondering, sir, if you could provide for the committee—not now, but at a later time—information on how the survey was conducted and how many people participated in the survey. Did the people who do not receive benefits participate in the service, or was it just the people in receipt of benefits who participated in the service? And how many of those did? If that could be provided to us—at a later time, if possible—that would be great.