Thank you, Mr. Chair.
I would also like to thank the witnesses for being here to share their knowledge and observations with us.
I have a question about the findings of coroner Hélène Lord, who conducted an inquest into the suicide of a soldier at the Valcartier base. She indicated that the waiting times were much too long. In fact, the wait for care at the mental health centre on the Valcartier base was 120 days.
I would like to know if any action has been taken to reduce the waiting times so that they are consistent with the 30-day standard of the Canadian Forces, instead of 120 days, as was the case at the time of the coroner's inquest.