House of Commons Hansard #22 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was project.

Topics

Government ExpendituresOral Question Period

2:25 p.m.

Liberal

Jean Chrétien Liberal Saint-Maurice, QC

I will ask the ministers to make sure they run a lean, effective government and to make sure taxpayers are getting service for the tax dollars they pay.

Government ExpendituresOral Question Period

2:25 p.m.

Reform

Preston Manning Reform Calgary Southwest, AB

Mr. Speaker, I have a supplementary question for the Prime Minister.

As the Prime Minister knows, over 70 per cent of the net expenditures of the government are statutory expenditures and not voted on annually by the House.

Would the Prime Minister consent to bring the review of statutory spending within the purview of the House and its committees on an annual basis?

Government ExpendituresOral Question Period

2:25 p.m.

Saint-Maurice Québec

Liberal

Jean Chrétien LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, the hon. leader of the Reform Party will know that there will be budget bills in front of the House and that he will be able to present amendments. If he wants to reduce old age pensions of course we will vote against it.

Government ExpendituresOral Question Period

2:25 p.m.

Reform

Preston Manning Reform Calgary Southwest, AB

Mr. Speaker, I have a further supplementary question. Perhaps we will get further this time.

The Auditor General points out that federal revenues from user fees, from government facilities, services and goods exceed

$3 billion annually but that these fees are not subject to regulatory review or parliamentary scrutiny.

Would the Prime Minister direct the Treasury Board to provide Parliament with a government-wide summary of user fees being charged, the revenues raised and the authorities under which they are established?

Government ExpendituresOral Question Period

2:25 p.m.

York Centre Ontario

Liberal

Art Eggleton LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

Mr. Speaker, revenue information is provided in various levels of detail both in the public accounts which have now been filed with the House as well as in part III of the estimates.

We certainly want to be in a position to provide whatever information we can to be helpful to parliamentarians. We are reviewing the whole matter with respect to what improvements could be made in presentation and disclosure in that connection and to determine the appropriate information that would be helpful to members.

I will be writing to parliamentary committees to seek their advice on what types of information with respect to user fees they would find useful in their deliberations.

EuthanasiaOral Question Period

February 15th, 1994 / 2:25 p.m.

Bloc

Pierrette Venne Bloc Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, in 1991, the Conservative government introduced Bill C-261 on euthanasia and cessation of treatment, which was later dropped from the Order Paper. A private member's motion on the subject was debated in March 1993, and the House rejected this motion.

Instead of having a debate of no consequence on the issue, will the government table a bill to decriminalize, under certain circumstances and conditions, the act of assisting the terminally ill to put an end to their suffering?

EuthanasiaOral Question Period

2:25 p.m.

Etobicoke Centre Ontario

Liberal

Allan Rock LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, the government intends to provide through Parliament a forum for informed discussion of the important and complex issues this subject raises.

At a time that we will announce and by means that we will develop through discussion in caucus and cabinet, we will furnish to the House an opportunity to explore the public policy questions that arise, and likely in a free vote an opportunity will be afforded for each member of Parliament to express her or his view on these questions. The matter will come forward to this House in an informed way so that the issues around this terribly difficult but important subject can be addressed.

In closing may I remind my hon. friend that the vote last year on the private member's bill was taken in the shadow of the judgment of the Supreme Court of Canada in the Rodriguez case. Many members felt it was best to await the outcome of the court's determination before having Parliament act. We now have the judgment in that case. We know that the judges feel it is our responsibility and we intend to discharge it.

EuthanasiaOral Question Period

2:30 p.m.

Bloc

Pierrette Venne Bloc Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, does the minister not recognize that it is pointless to hold yet another debate if it does not result in legislation, especially since the Supreme Court has concluded that Parliament must settle the issue one way or another, not just talk about it?

EuthanasiaOral Question Period

2:30 p.m.

Etobicoke Centre Ontario

Liberal

Allan Rock LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I can assure the hon. member that we will find a way to put the question before the House so it is not academic. It will be meaningful. If it involves a proposal for change in legislation with a free vote then that is exactly what we will do.

Government ExpendituresOral Question Period

2:30 p.m.

Reform

Charlie Penson Reform Peace River, AB

Mr. Speaker, my question is for the Minister of National Defence.

In 1983 four household moving van lines were convicted of price fixing and are now under a prohibition order, of which I have a copy. Yet only these four van lines can bid on the department's moving business, from which 900 other moving companies are effectively excluded.

Can the minister provide a statement of whether its present government tendering practice is contrary to the letter or the spirit of the prohibition order or in fact may be illegal?

Government ExpendituresOral Question Period

2:30 p.m.

Don Valley East Ontario

Liberal

David Collenette LiberalMinister of National Defence and Minister of Veterans Affairs

Mr. Speaker, certainly I have no knowledge of any action the department is involved in that is illegal. I am sure it is not the case.

I answered a similar question from my colleague from Waterloo a few weeks ago. The matter is being looked into and I will get back to the House at the earliest opportunity. At the moment it is somewhat premature to comment any further.

Government ExpendituresOral Question Period

2:30 p.m.

Reform

Charlie Penson Reform Peace River, AB

Mr. Speaker, a supplementary question for the minister. I am still waiting for the answer to a question from two weeks ago. In the meantime the government tender closed on February 12 for this year's moving business.

Can the minister assure us that these tender bids will be open to public scrutiny when they are opened?

Government ExpendituresOral Question Period

2:30 p.m.

Don Valley East Ontario

Liberal

David Collenette LiberalMinister of National Defence and Minister of Veterans Affairs

Mr. Speaker, under the arrangement we have with the company involved, any changes to the regime have to be made by July of the previous year. The former government did not make that change. We have until July 31 of this year to address the situation. I assure the hon. member we will address it.

Tainted BloodOral Question Period

2:30 p.m.

Bloc

Pauline Picard Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health. The inquiry on the tainted blood scandal started its hearings yesterday in Toronto. We found out that the victims only had until March 15 to accept a compensation settlement and to abandon any legal claims. The victims who do not sign this agreement would not receive any compensation.

Does the minister recognize that this is shameless blackmail, a real holdup unworthy of a civilized society?

Tainted BloodOral Question Period

2:30 p.m.

Sudbury Ontario

Liberal

Diane Marleau LiberalMinister of Health

I should explain, Mr. Speaker, that the March 15 deadline was set by the provinces for a provincial program that was accepted by the provinces and not for a federal program.

Tainted BloodOral Question Period

2:30 p.m.

Bloc

Pauline Picard Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, will the minister make a commitment, in the name of compassion and decency, to pay interim compensation without asking the victims to abandon any legal claims?

Tainted BloodOral Question Period

2:30 p.m.

Sudbury Ontario

Liberal

Diane Marleau LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, Justice Krever was commissioned to review the safety of the Canadian blood system and to make recommendations on how it can be made even safer. I fully support the inquiry and will do everything to ensure its success.

In reply to the hon. member's question, I say again that the March 15 date is part of a provincial program to help the victims of tainted blood. Perhaps she could direct her questions to another level of government.

Job TrainingOral Question Period

2:35 p.m.

Reform

Monte Solberg Reform Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, recently on the TV program "Venture" it was revealed that the type of training unemployed Canadians are getting through human resources development not only does not help but may actually hurt their chances of getting a job.

My question is for the Minister of Human Resources Development. Will the minister table the human resources development document that was quoted in the "Venture" program and call for an immediate free debate on the future of job training in Canada?

Job TrainingOral Question Period

2:35 p.m.

Winnipeg South Centre Manitoba

Liberal

Lloyd Axworthy LiberalMinister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification

Mr. Speaker, I am not sure where the hon. member has been but a week or so ago the House had three days of debate on the whole issue of employment, training and social security.

I would suggest he start reading his news clippings and Hansard so he can be up to date on what Parliament is doing before he asks a question.

Job TrainingOral Question Period

2:35 p.m.

Reform

Monte Solberg Reform Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, I am sure the Canadian people will appreciate that answer.

By the time the review of social programs is complete the government will have spent over $1.5 billion on what, according to the minister's department, is useless training. So as not to waste the time of the unemployed or taxpayers' money, will the minister tell us what steps he is taking to ensure this problem is addressed immediately?

Job TrainingOral Question Period

2:35 p.m.

Winnipeg South Centre Manitoba

Liberal

Lloyd Axworthy LiberalMinister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification

Mr. Speaker, I am very happy to report to the House that yesterday we had a meeting of all the provincial ministers of employment, labour market training and social services, as well as those from the territories. We discussed a number of issues.

One of the things we agreed on was that we take immediate steps to end duplication of services, to look at where there are cost overruns, where we can begin to rationalize programs like training in order to save money and get better delivery of services.

The hon. member should be very happy we have now been able to achieve full scale co-operation of all the provinces, territories and the federal government toward the objective of achieving better training and employment for all Canadians.

Tainted BloodOral Question Period

2:35 p.m.

Bloc

Pierre De Savoye Bloc Portneuf, QC

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health. As soon as the inquiry on the tainted blood scandal opened yesterday in Toronto, Justice Krever asked that the mandate of this inquiry be extended by one year, given the complexity of this case.

Does the minister share the opinion expressed by Justice Krever and, as a result, will she extend the mandate of the inquiry so that it can shed light on the whole complex issue?

Tainted BloodOral Question Period

2:35 p.m.

Sudbury Ontario

Liberal

Diane Marleau LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, as I said earlier, I am quite concerned about this. We must reassure Canadians that their blood bank is safe. Yes, Justice Krever asked for a little more time and we will consider his request, but we are also anxious to see his report. So we will try to give him the answers he wants in order to get the results that Canadians need.

Tainted BloodOral Question Period

2:35 p.m.

Bloc

Pierre De Savoye Bloc Portneuf, QC

Mr. Speaker, I am sure the minister is aware that rushing the testimony would reduce the extent of this inquiry. As a result, and for the sake of consistency, does the minister not agree that the Canadian Hemophilia Society and the commission should be given the money they need to clear up this whole scandal?

Tainted BloodOral Question Period

2:35 p.m.

Sudbury Ontario

Liberal

Diane Marleau LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, it is a tragedy our blood system was contaminated as it was in the early eighties. It is essential we understand why it happened and make sure it never happens again.

A budget was set by a previous government. It allows the beginning of the inquiry. I know that cabinet will give consideration to the request for further funding.