Debates of Nov. 6th, 1995
House of Commons Hansard #255 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was health.
Topics
- Railway Companies
- Department Of Health Act
- Canadian Veterans
- Canadian Armed Forces
- Armed Forces Pensioners/Annuitants Association
- Canadian Unity
- Take Our Kids To Work Day
- Radarsat
- Anne Beaudry-Gourd
- New Brunswick Premier
- Prime Minister
- Indonesia
- First Nations
- The Late Yitzhak Rabin
- The Economy
- Tragic Death Of Prime Minister Of Israel
- The Late Yitzhak Rabin
- Government Spending
- Pharmacy Awareness Week
- The Constitution
- Security Of Prime Minister
- The Constitution
- National Unity
- Referendums
- Canada Mortgage And Housing Corporation
- Royal Canadian Mounted Police
- Middle East Peace Process
- Indian Affairs
- Copyright
- National Defence
- Trade
- Canadian Armed Forces
- Immigration
- Canadian National Railway
- Employment
- Amateur Sport
- Canada Health And Social Transfer
- Air Safety
- Business Of The House
- The Late Yitzhak Rabin
- Government Response To Petitions
- Committees Of The House
- Petitions
- Questions On The Order Paper
- Department Of Health Act
- Manganese Based Fuel Additives Act
- Agreement On Internal Trade Implementation Act
- National Housing Act
- Department Of Health Act
Agreement On Internal Trade Implementation Act
Government Orders
5:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
It being six o'clock, pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division at second reading of Bill C-88.
Call in the members.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Agreement On Internal Trade Implementation Act
Government Orders
5:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
I declare the motion carried. The bill is therefore referred to the Standing Committee on Industry.
(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee.)
The House resumed from November 3 consideration of the motion that Bill C-108, an act to amend the National Housing Act, be read the second time and referred to a committee; and of the amendment.
National Housing Act
Government Orders
November 6th, 1995 / 5:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of a deferred division on the amendment to Bill C-108, an act to amend the National Housing Act.
The question is on the amendment.
National Housing Act
Government Orders
5:55 p.m.
Liberal
Don Boudria Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, if you were to seek it I believe you would find unanimous consent that those members who were present for the vote on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay on the amendment to second reading of Bill C-108.
National Housing Act
Government Orders
5:55 p.m.
Bloc
National Housing Act
Government Orders
5:55 p.m.
Reform
National Housing Act
Government Orders
5:55 p.m.
NDP
National Housing Act
Government Orders
5:55 p.m.
Liberal
Jag Bhaduria Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
Madam Speaker, I will be voting against this amendment.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
National Housing Act
Government Orders
5:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
I declare the motion negatived.
The House resumed consideration of the motion and of the amendment.
Department Of Health Act
Government Orders
5:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of Mrs. Picard to Bill C-95, an act to establish the Department of Health and to amend and repeal certain acts.
Department Of Health Act
Government Orders
5:55 p.m.
Liberal
Don Boudria Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, if you were to seek it, I think you would find that the House agrees that all members who voted on the motion previously before the House be deemed to have voted on the motion now before the House. Liberal members will be voting nay on the amendment to Bill C-95.
Department Of Health Act
Government Orders
5:55 p.m.
Bloc
Department Of Health Act
Government Orders
5:55 p.m.
Reform
Bob Ringma Nanaimo—Cowichan, BC
Madam Speaker, those Reformers who want to will vote yes and those who want to vote no can vote no.