House of Commons Hansard #221 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was trade.

Topics

Cn Commercialization Act
Government Orders

Midnight

NDP

Bill Blaikie Winnipeg—Transcona, MB

Mr. Speaker, we would give unanimous consent to applying the vote just taken to Motions 8, 9, 10 and 17. On Motions Nos. 14 and 15 the NDP votes no. On Motion No. 11 we vote yes.

Cn Commercialization Act
Government Orders

Midnight

Reform

Ray Speaker Lethbridge, AB

I declare Motions Nos. 8, 9 and 10 lost.

We have it all straightened out. The only thing we had not talked about in the last series was Motion No. 11. The question is on Motion No. 11.

Cn Commercialization Act
Government Orders

Midnight

Liberal

Don Boudria Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I think you will find there is unanimous consent for applying the result of the vote just taken on the previous motion to the motion now before the House. Members of the Liberal Party will vote against Motion No. 11.

Cn Commercialization Act
Government Orders

Midnight

Bloc

Gilles Duceppe Laurier—Sainte-Marie, QC

Bloc Quebecois members will vote in favour of the motion, Mr. Speaker.

Cn Commercialization Act
Government Orders

Midnight

Reform

Jim Silye Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, Reform Party members will vote yea, with the exception of members who wish to vote otherwise.

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

NDP

Bill Blaikie Winnipeg—Transcona, MB

Mr. Speaker, the NDP votes yea on this motion.

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

Liberal

Shirley Maheu Saint-Laurent—Cartierville, QC

I would like to add my vote to that of the Liberal members on Motion No. 11.

(The House divided on Motion No. 11, which was negatived on the following division:)

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

The Speaker

I declare Motion No. 11 lost.

(The House divided on Motion No. 14, which was negatived on the following division:)

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

The Speaker

I declare Motion No. 14 lost.

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

The Speaker

I declare Motion No. 15 lost.

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

The Speaker

I declare Motion No. 17 lost.

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

Acadie—Bathurst
New Brunswick

Liberal

Douglas Young Minister of Transport

moved that the bill be concurred in.

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Cn Commercialization Act
Government Orders

12:05 a.m.

Some hon. members

No.