Mr. Speaker, my question is to the Minister for International Cooperation and Minister responsible for Francophonie.
Trân Trieû Quân has just been transferred to a labour camp, somewhere in the Vietnamese jungle, without any advance notice to Canadian consular authorities.
Since the new Minister for International Cooperation and Minister responsible for Francophonie will go to Hanoi in the coming days, will he pledge to make, on behalf of the Canadian government, an official request for the patriation of Trân Trieû Quân, and will he inform the House of the result of his efforts, as soon as he comes back here?