Mr. Speaker, my question is for the government House leader.
Amendments to the Canada Elections Act proposed by the government allow the chief electoral officer to use only the Quebec civil register and Quebec driver's licence information to establish the list of electors for the next federal general election.
In view of the representations made by the official opposition as well as by the Quebec government and Quebec's chief electoral officer, is the minister now ready to reconsider his position and to allow the use of the permanent list of electors established by the Quebec government?