House of Commons Hansard #10 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreement.

Topics

The CommonwealthRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Bloc

Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise this afternoon on behalf of my colleagues from the Bloc Quebecois to mark Commonwealth Day on this second Monday in March.

This is the third time the Bloc Quebecois has the opportunity to celebrate this event in the House of Commons. As my predecessors did on previous occasions, I would like to stress how important Canada's membership in the Commonwealth is. It dates back to the very beginning of the organization, in 1931.

I cannot help but insist on the need for this government to finally give its true meaning to its Commonwealth membership. We will never say it often enough, the Commonwealth is the ultimate forum to debate the major issue of respect and promotion of human rights and democracy.

The last Commonwealth government heads meeting, which took place in New Zealand last November, was no exception. This last summit ended with Nigeria being suspended from the organization on account of the unusually harsh nature of its present government, which executed several political opponents, including Mr. Saro-Wiwa.

The Bloc Quebecois welcomes the three main objectives set at the Auckland summit, namely, to go beyond rhetoric, to put principles into effect, and to show determination to stick to them.

These new objectives, set out at the Auckland summit, show how Canadian policy, in terms of these three goals-the promotion of human rights and democracy, foreign aid and international trade-is inconsistent. I would like to take this opportunity to point out to the government that it is really unfortunate that it has opted for not going beyond the rhetoric and not making its actions conform to a consistent and transparent policy.

The government chose not to actively promote human rights and democracy in order to be able to focus only on its commercial interests.

In a different connection, I would like to remind the House, and in particular our English speaking fellow citizens in Quebec, that a sovereign Quebec would wish to remain part of the Commonwealth. This commitment is quite natural, since it reflects the value of our British heritage and traditions. The English speaking community in Quebec must be reassured in this regard. Need I remind them again that the nationalists have many times undertaken to ensure that a sovereign Quebec would fulfil its responsibilities towards the English speaking minority in Quebec?

English speaking Quebecers, as we have said repeatedly, will continue to enjoy all the collective rights they already have. I hope that this is no longer an issue for English speaking Quebecers. The English culture is as vibrant as ever in Quebec and we are very proud of it. It is part of the rich collective heritage we want to preserve. Historically, English speaking Quebecers have played a great role in the growth and evolution of Quebec society and their contribution is greatly appreciated by all of us.

The fact that Canada, and indirectly Quebec, is a member of the Commonwealth reminds us that English is not the preserve of English speaking Quebecers. The majority of French speaking Quebecers use it too. That is a firm guarantee that English will survive and prosper in Quebec. Needless to say, English is a great cultural language, and there is no reason to believe it is threatened in any way.

Sovereignists have expressed a desire to remain part of the Commonwealth. This is not only a sign of respect for the contribution the English speaking community has made to the development of Quebec, but it is also the best demonstration of our will to live all together in our modern and outward looking society.

Why would it not be possible to extend that concept to include a larger partnership which would be in the best mutual interests of the rest of Canada and Quebec? This would be an opportunity to give a real meaning to the word partnership.

The CommonwealthRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Reform

Lee Morrison Reform Swift Current—Maple Creek—Assiniboia, SK

Mr. Speaker, I am happy to have the opportunity to rise on the occasion of Commonwealth Day. Canada has been a proud member of Commonwealth since its inception in 1931. The first secretary-general of the Commonwealth, Arnold Smith, was a Canadian who helped shape the spirit of international co-operation which remains the foundation on which the Commonwealth stands.

Over the years Canada has established a leadership role in the Commonwealth and provided an example for other countries to follow. Today Canada is the second largest financial contributor in the Commonwealth. That, coupled with our lack of a colonial past, should ensure that Canada maintains a guidance role in the organization for the future.

The Commonwealth in the mid-1990s has seen some dramatic changes. First, it was the readmittance of South Africa in 1984 and then the suspension of Nigeria in 1995. I hope that in view of the continuing intransigence of the Nigerian regime the Commonwealth will extend its suspension of Nigeria to outright expulsion.

Canada's current work within the Commonwealth in the fields of democracy, good governance and human rights is a worthwhile attempt to give the Commonwealth the identity it needs, an identity that will serve it into the next millennium.

As Canadians and our governments are attempting to do more with less, it is fitting on Commonwealth Day to examine the value Canada receives from its membership. I call on the minister to provide leadership in the ongoing renewal and review of Canada's membership not only in the Commonwealth but in all multilateral organizations in which we participate.

Canadians as well as the citizens of all Commonwealth member states would be well served by the Minister of Foreign Affairs were he to encourage the organization to examine its financing, goals and practices to ensure all member countries are receiving the greatest possible value for dollar from its activities.

However, this is a day to celebrate the accomplishments of the Commonwealth and look forward to the future. I join with my colleagues in their observance of Commonwealth Day.

Interparliamentary DelegationsRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

John Maloney Liberal Erie, ON

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the delegation of the Canada-Japan interparliamentary group to the fourth annual meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum in Cha-am, Thailand, January 15-19 of this year.

In four years the Asia-Pacific Parliamentary Forum has grown from 15 to 25 member states in the Asia-Pacific region, many of them also members of APEC. Through regular dialogue this assembly has established itself as an important platform to enhance confidence, consultation and co-operation among its member countries.

As one of the founding members of this forum, Canada is a well established and active player in this assembly. Through this meaningful vehicle, Canada has the opportunity to build goodwill with Asia and to establish important contacts for future dealings.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Fundy Royal New Brunswick

Liberal

Paul Zed LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I have the honour to present the fifth report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the membership of the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

If the House gives its consent, I intend to move concurrence in the fifth report later this day.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Maurizio Bevilacqua Liberal York North, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Human Resources Development regarding Bill C-11, an act to establish the Department of Human Resources Development and to amend and repeal certain related acts and, as agreed, to report it with amendments.

Agreement 20 On Internal Trade Implementation ActRoutine Proceedings

March 11th, 1996 / 3:20 p.m.

Ottawa South Ontario

Liberal

John Manley LiberalMinister of Industry

moved for leave to introduce Bill C-19, an act to implement the agreement on internal trade.

Mr. Speaker, this bill is in the same form as Bill C-88 of the first session of the 35th Parliament at the time of prorogation. I therefore request that it be reinstated as provided in the special order adopted on March 4, 1996.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Agreement 20 On Internal Trade Implementation ActRoutine Proceedings

3:25 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-88 at the time of prorogation of the first session of the 35th Parliament.

Accordingly, pursuant to order made Monday, March 4, 1996 the bill is deemed to have been read the second time, considered by the Standing Committee on Industry and reported with amendments.

Bankruptcy ActRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Bloc

Pierre De Savoye Bloc Portneuf, QC

moved for leave to introduce Bill C-231, an act to amend the Bankruptcy Act (priority of claims).

Mr. Speaker, this bill is a social justice measure that protects the rights of workers in case their employer goes bankrupt since it gives priority to wage claims.

As a point of order, this bill is in the same form as Bill C-237 at the time of prorogation of the first session. I would like to mention that, the first time it was introduced, this bill was seconded by the late Gaston Péloquin, our former colleague and member for Brome-Missisquoi.

With the approval of my colleagues from the Bloc, of course, and also of 46 Liberal members and two NDP members, I ask that this bill be reinstated pursuant to special order of March 4.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Bankruptcy ActRoutine Proceedings

3:25 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-237 at the time of prorogation of the first session of the 35th Parliament.

Accordingly, pursuant to order made Monday, March 4, 1996, the bill is deemed to have been read the second time and referred to the Standing Committee on Government Operations.

Canada Water Export Prohibition ActRoutine Proceedings

3:25 p.m.

NDP

Nelson Riis NDP Kamloops, BC

moved for leave to introduce Bill C-232, an act to prohibit the export of water by interbasin transfers.

Mr. Speaker, this bill has in one form or another been before the House for some time. Basically it is an act to prohibit the interbasin transfer of water used for export. Primarily it is intended to keep Canadian water in Canada.

Recognizing the actions of the Americans in the last little while, whether with regard to salmon, inland passage, Cuba, the marketing board, sugar or softwood lumber, we need to take some very clear steps in order to protect our water and ensure that we have adequate water for future generations.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Canada Elections ActRoutine Proceedings

3:25 p.m.

NDP

Nelson Riis NDP Kamloops, BC

moved for leave to introduce Bill C-233, an act to amend the Canada Elections Act.

Mr. Speaker, this bill is the result of a number of initiatives taken by young people in my constituency and a number of neighbouring constituencies urging Parliament to consider reducing the voting age from 18 to 16.

They point out that at 16 young people are able to drive all sorts of vehicles on our highways, get married and raise a family, join the armed forces, collect unemployment insurance but cannot vote. There a lot of young people ages 16 and 17 who would enjoy the privilege of voting. This bill would give them that opportunity.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Fundy Royal New Brunswick

Liberal

Paul Zed LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if the House gives its consent, I move that the fifth report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred in.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

3:30 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Is there unanimous consent?

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to.)

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

Bob Nault Liberal Kenora—Rainy River, ON

Mr. Speaker, it is my honour pursuant to Standing Order 36 to present a petition signed by some 700 constituents across the country. They are very much interested in bringing to the House of Commons the importance of mining in Canada as well as the livelihood of hundreds of thousands of Canadians working in and serving the mining industry.

The petitioners are looking for a system that will deal with the overlapping regulations and investment climate making sure that this industry remains in Canada. This is part of the Keep Mining in Canada campaign. I am very much a large supporter of it and urge the government to pay attention to their interests.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

Lyle Vanclief Liberal Prince Edward—Hastings, ON

Mr. Speaker, I have two petitions. In the first petition the petitioners pray and request that Parliament recognize their Judeo-Christian heritage and call for a return to the Holy Bible as the nation's moral standard. They call for the return of Bible reading and prayer in our public schools, the reinstatement of the name of Jesus Christ and the Lord's Prayer in the parliamentary daily opening prayer, and in recognition of the spiritual need of this nation, to declare a national day of prayer and repentance.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

Lyle Vanclief Liberal Prince Edward—Hastings, ON

Mr. Speaker, the other group of petitioners humbly pray and call upon Parliament to ensure that the CRTC recognize that Canadians do not need to be shocked to be entertained. Foul language, excessive violence and explicit sex are not necessary to provide quality entertainment.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Reform

Jack Frazer Reform Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my duty and honour to rise in the House to present a petition, duly certified by the clerk of petitions, on behalf of 46 constituents of Saanich-Gulf Islands and surrounding area. The petitioners call upon Parliament to amend the Canadian Human Rights Act to protect individuals from discrimination based on sexual orientation.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Reform

Jack Frazer Reform Saanich—Gulf Islands, BC

I have a second petition, Mr. Speaker, which is also duly certified by the clerk of petitions, on behalf of 1,206 constituents of Saanich-Gulf Islands and surrounding area.

The petitioners call upon Parliament to consider the advisability of extending benefits or compensation to veterans of the wartime merchant navy equal to that enjoyed by veterans of Canada's World War II armed services.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Reform

Bob Ringma Reform Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by roughly 875 constituents on the subject of gasoline taxation. They state that given that the federal government reinvests in highways less than 5 per cent of its fuel tax revenue, they request Parliament not to consider an increase in the federal excise tax on gasoline and to strongly consider reallocating current revenues to rehabilitate Canada's crumbling national highways.

This petition obviously was signed in advance of the budget of the Minister of Finance, so we can put this one down for the next budget.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Reform

Ed Harper Reform Simcoe Centre, ON

Mr. Speaker, I have two petitions to present on behalf of the constituents of Simcoe Centre. The first group of petitioners request that the Government of Canada not amend the human rights act to include the phrase of sexual orientation. The petitioners fear that such an inclusion could lead to homosexuals receiving the same benefits and societal privileges as married people.

PetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Reform

Ed Harper Reform Simcoe Centre, ON

Mr. Speaker, the second group of 152 petitioners request that Parliament pass legislation to strengthen the Young Offenders Act, including publishing the names of the young offenders, lowering the age of application and transferring serious offenders to adult court.

PetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

NDP

Nelson Riis NDP Kamloops, BC

Mr. Speaker, it is a privilege to present a petition on behalf of a number of residents of the North Thompson Valley stretching from Vavenby to Kamloops. There are thousands of names on this petition.

The petitioners point out a number of options and I will read a sample of them. They are asking to keep dangerous sex offenders and pedophiles locked up for life; to eliminate statutory release; to impose stiffer sentences for violent offenders; have violent offenders serve their full sentences; have time added for bad behaviour; have a central register for the names and addresses of violent offenders; and give the police more authority in apprehending and interrogating violent offenders, including the ability to take blood and saliva samples and on and on. Mr. Speaker, I think you get the point.

The petitioners feel very strongly about this issue. I am pleased to present the petition on their behalf.

PetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

NDP

John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK

Mr. Speaker, it is my pleasure to present a petition signed by many of my constituents as well as people from Spiritwood, Saskatoon and Fort Qu'Appelle, Saskatchewan and Minnedosa, Manitoba.

The petitioners believe that the Senate should be abolished. If we abolished the Senate we would save $600 million over the next 10 years. They feel that because it is an institution which is not very productive this should happen. They ask the House of Commons to provide an amendment to the Constitution of Canada in relation to certain matters that may be initiated by a resolution in the House of Commons.

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

3:35 p.m.

Fundy Royal New Brunswick

Liberal

Paul Zed LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.