Nay.
House of Commons Hansard #137 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was health.
House of Commons Hansard #137 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was health.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Nay.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
In my opinion the yeas have it.
I therefore declare the motion carried.
(Motion No. 27 agreed to.)
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Motion No. 27 having been agreed to, there will be no vote on Motion No. 28.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Bloc
Antoine Dubé Bloc Lévis, QC
moved:
Motion No. 32
That Bill C-71 be amended by adding after line 21, on page 21, the following:
"59.1 Notwithstanding anything in section 7, 14, 17, 33 or 42, no regulation may be made under any of those sections except with the approval of every province."
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
No.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those in favour will please say yea.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Yea.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those opposed will please say nay.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Nay.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
The recorded division on the motion stands deferred.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Bloc
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
No.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those in favour will please say yea.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Yea.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those opposed will please say nay.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
Some hon. members
Nay.
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Tobacco ActGovernment Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
The House will now proceed to the taking of the deferred divisions on Bill C-71 now before the House. The first question is on Motion No. 1.
Call in the members.
(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)
Tobacco ActGovernment Orders
6 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Could the member for Beauce indicate how he is voting? The clerk was unable to take it down.
Tobacco ActGovernment Orders
6 p.m.
Independent
Gilles Bernier Independent Beauce, QC
For the fourth time, the member for the Republic of Beauce will be voting with the government.
(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)