House of Commons Hansard #137 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was health.

Topics

Tobacco ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

No.

Tobacco ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those in favour will please say yea.

Tobacco ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Yea.

Tobacco ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those opposed will please say nay.

Tobacco ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Nay.

Tobacco ActGovernment Orders

5:10 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

In my opinion the nays have it.

I declare the motion lost.

(Motion No. 33 negatived.)

The next question is on Motion No. 34. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

No.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those in favour of the motion will please say yea.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those opposed will please say nay.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

The recorded division on Motion No. 34 stands deferred.

We will now proceed to the motions in Group No. 4

Since Mr. Robinson is not in the House, we cannot deal with Motions Nos. 10 and 11.

We will go to Motion No. 20.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Bloc

Antoine Dubé Bloc Lévis, QC

moved:

Motion No. 20

That Bill C-71 be amended by deleting Clause 25.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

The question is on Motion No. 20.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

No.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those in favour will please say yea.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

All those opposed will please say nay.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)

The recorded division on the motion stands deferred.

Since Mr. Robinson is not present, we cannot deal with Motions Nos. 22 and 23.

We will now go to Motions Nos. 23 and 24.

Tobacco ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Cape Breton—East Richmond Nova Scotia

Liberal

David Dingwall LiberalMinister of Health

moved:

Motion No. 23

That Bill C-71, in Clause 28, be amended by replacing, in the English version, line 31 on page 10 with the following:

"ry, or used with a service, if the non-tobacco"

Motion No. 24

That Bill C-71, in Clause 29, be amended by replacing line 8 on page 11 with the following: c ) furnish an accessory that bears a tobacco product-related brand element without monetary''