House of Commons Hansard #161 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was billion.

Topics

York Factory First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:20 p.m.

The Deputy Speaker

I declare the motion carried.

York Factory First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

Ron Irwin Sault Ste. Marie, ON

moved that the bill be read the third time and passed.

(Motion agreed to, bill read the third time and passed.)

The House proceeded to the consideration Bill C-40, an act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land, as reported (with an amendment) from the committee.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:20 p.m.

The Deputy Speaker

Pursuant to the order made Monday, April 21, 1997 all the questions necessary to dispose of the report stage and third reading stage of Bill C-40 shall now be put without further debate or amendment.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:20 p.m.

Sault Ste. Marie
Ontario

Liberal

Ron Irwin Minister of Indian Affairs and Northern Development

moved that the bill be concurred in.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

Bob Kilger Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, again, I believe you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the

House, that is to say, Bill C-40 at the report and third reading stages, with Liberal members voting yea.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:20 p.m.

The Deputy Speaker

Is there unanimous consent for this procedure?

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:25 p.m.

Bloc

René Laurin Joliette, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois vote yea.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:25 p.m.

Reform

Chuck Strahl Fraser Valley East, BC

Mr. Speaker, Reform Party members present will vote yes.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:25 p.m.

NDP

Bill Blaikie Winnipeg—Transcona, MB

Mr. Speaker, New Democrats vote yes.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:25 p.m.

Liberal

Jag Bhaduria Markham—Whitchurch-Stouffville, ON

Mr. Speaker, I will be voting in favour of the motion.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

6:25 p.m.

The Deputy Speaker

I declare the motion carried.

Nelson House First Nation Flooded Land Act
Government Orders

April 22nd, 1997 / 6:25 p.m.

Liberal

Ron Irwin Sault Ste. Marie, ON

moved that the bill be read the third time and passed.

(Motion agreed to, bill read the third time and passed.)

First Nations Land Management Act
Government Orders

6:25 p.m.

Sault Ste. Marie
Ontario

Liberal

Ron Irwin Minister of Indian Affairs and Northern Development

moved that Bill C-75, an act to provide for the ratification and bringing into effect of the Framework Agreement on First Nation Land Management, be read the second time and passed.