House of Commons Hansard #148 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.

Topics

Supply
Government Orders

5:25 p.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

It being 5.30 p.m., it is my duty to inform the House that proceedings on the motion have expired.

The House resumed from October 29 consideration of the motion that Bill C-55, an act respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers, be read the second time and referred to a committee; and of the motion that the question be now put.

Foreign Publishers Advertising Services Act
Government Orders

5:25 p.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

It being 5.30 p.m., pursuant to order made on Thursday, October 29, 1998, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at the second reading stage of Bill C-55.

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried. The next question is on the main motion.

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

Liberal

Bob Kilger Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

The Speaker

Is there agreement to proceed in such a fashion?

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

Reform

Chuck Strahl Fraser Valley, BC

Mr. Speaker, Reform Party members present will oppose this bill to the bitter end.

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

Bloc

Stéphane Bergeron Verchères, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois are in favour of this motion.

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

NDP

John Solomon Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, members of the NDP present will vote yes on this matter.

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

Progressive Conservative

André Harvey Chicoutimi, QC

Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party are voting in favour of this motion.

Division No. 255
Government Orders

6 p.m.

Independent

John Nunziata York South—Weston, ON

Mr. Speaker, on behalf of the residents of York South—Weston I support the minister's bill.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 256
Government Orders

November 3rd, 1998 / 6 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from November 2 consideration of the motion that Bill C-54, an act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act, be read the second time and referred to a committee; and of the motion that the question be now put.

Personal Information Protection And Electronic Documents Act
Government Orders

6 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at the second reading stage of Bill C-54.