Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 18th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to the order of reference of Thursday, October 22, 1998, your committee has considered Bill C-251, an act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act on cumulative sentences, and agreed on Wednesday, March 24, 1999, to delete the clauses and the title of the bill.