Mr. Speaker, here we go again. Bill 11 revisited. What prevents the government from mustering up the courage to say, plain and simple, that this is a tax on the sick? This is a tax on people with chronic illnesses, with mental infirmities, with physical disabilities.
Why does the government not take the opportunity today to say that it is wrong, that it is unfair, that it is not acceptable, and that it will not be permitted?