Mr. Speaker, on a point of order. Like you, all the members in the House want a calm debate. You know that you can count on us in this regard.
However, my colleague has made some accusations about the Government of Quebec that are unworthy of us as parliamentarians. Out of respect for what will follow in the House, I ask that our colleague apologize because we have in Quebec a most competent government, far more competent than the one in front of us. Consequently, I am asking him to apologize to the House.