No doubt the hon. member will thank the member for New Brunswick Southwest if indeed the information is helpful to him. At this point, I have not been asked to make any ruling on that. Therefore, as far as I am concerned, we are still in debate and we are still on Group No. 2. If there is no further debate, is the House ready for the question?
In the House of Commons on March 23rd, 2000. See this statement in context.