House of Commons Hansard #115 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was federal.
Division No. 1367Government Orders
9:30 p.m.
Liberal
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I believe you will find that there is unanimous consent for the members who voted on the previous motion to be recorded as having voted on the motion now before the House, with the Liberal members voting yea.
Division No. 1367Government Orders
9:30 p.m.
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent to proceed in such a fashion?
Division No. 1367Government Orders
9:30 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 1367Government Orders
9:30 p.m.
Reform
Jay Hill Reform Prince George—Peace River, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members present this evening will be voting no to this motion.
Division No. 1367Government Orders
9:30 p.m.
Bloc
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote no to this motion.
Division No. 1367Government Orders
9:30 p.m.
NDP
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, members of the New Democratic party will vote no to this motion.
Division No. 1367Government Orders
9:30 p.m.
Progressive Conservative
Norman E. Doyle Progressive Conservative St. John's East, NL
Mr. Speaker, Progressive Conservative members will be voting no.
Division No. 1367Government Orders
9:30 p.m.
Reform
Jake Hoeppner Reform Portage—Lisgar, MB
Mr. Speaker, Portage—Lisgar votes no.
(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1368Government Orders
9:30 p.m.
The Deputy Speaker
I declare Motion No. 1 carried.
Division No. 1368Government Orders
9:30 p.m.
Liberal
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I believe you would find consent to apply the results of the vote just taken to the following motions: Motions Nos. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12.
Division No. 1368Government Orders
9:35 p.m.
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this fashion?
Division No. 1368Government Orders
9:35 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 1368Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 2
That Vote 1, in the amount of $441,207,000, under ENVIRONMENT—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 2, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1369Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 3
That Vote 1, in the amount of $905,562,000, under FISHERIES AND OCEANS—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 3, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1370Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 4
That Vote 1, in the amount of $1,148,851,342, under HEALTH—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 4, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1371Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 5
That Vote 1, in the amount of $460,180,000, under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 5, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1372Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 6
That Vote 1, in the amount of $7,724,106,000, under NATIONAL DEFENCE—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 6, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1373Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 7
That Vote 1, in the amount of $85,571,000, under PRIVY COUNCIL—Department—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 7, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1374Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 8
That Vote 1, in the amount of $19,636,000, under SOLICITOR GENERAL—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 8, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1375Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 9
That Vote 25, in the amount of $21,840,000, under SOLICITOR GENERAL—National Parole Board—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 9, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1376Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 10
That Vote 1, in the amount of $1,645,045,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 10, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1377Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 11
That Vote 5, in the amount of $303,792,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES—Department—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 11, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1378Government Orders
June 15th, 2000 / 9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 12
That Vote 1, in the amount of $71,790,000, under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Department—Administration Program, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
(The House divided on Motion No. 12, which was agreed to on the following division:)
Division No. 1379Government Orders
9:35 p.m.
The Deputy Speaker
I declare Motions Nos. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ll and 12 carried.
Division No. 1379Government Orders
9:35 p.m.
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001, except any Vote disposed of earlier today less the amounts voted in Interim Supply be concurred in.