Mr. Speaker, I rise on a point of order. I ask for the unanimous consent of the House to introduce the amendments to Bill C-8 standing in the name of the hon. member for Portneuf, since the hon. member cannot be with us today.
In the House of Commons on September 28th, 2000. See this statement in context.