House of Commons Hansard #39 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was workers.

Topics

Organized Crime
Oral Question Period

2:40 p.m.

Liberal

Diane St-Jacques Shefford, QC

Mr. Speaker, yesterday various police forces carried out arrests and searches relating to biker gang members and premises.

Since the opposition has not had the time for several weeks to deal with any real questions on matters of great public concern, we in the Liberal caucus have heeded the urgings of the various police forces and the people in our ridings for further action to be taken in the battle against organized crime.

Can the Minister of Justice tell us what measures the government plans to take in response to these urgent pleas from the public?

Organized Crime
Oral Question Period

2:40 p.m.

Edmonton West
Alberta

Liberal

Anne McLellan Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I think we would all agree in the House that the decisive action of the Sûreté du Québec, the RCMP and other police forces yesterday speaks to how effectively law enforcement agencies and government can work together to combat organized crime.

While it is clear that our anti-gang legislation is working successfully, we all know there is more we can do.

Let me congratulate the all party subcommittee on organized crime for the work it has done. The government is considering its recommendations, along with consultations we have undertaken. We will be introducing new legislative changes to provide police and prosecutors with new tools to break the back of organized crime.

Fisheries
Oral Question Period

2:40 p.m.

NDP

Peter Stoffer Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NS

Mr. Speaker, the Royal Society of Canada came out with a report the other day regarding the concerns they have expressed over genetically engineered or transgenic fish. Many commercial fishermen and their coastal communities are very concerned if this type of fish ever hits the commercial market.

My question is for the Minister of Fisheries and Oceans. What is the government doing on the recommendations in the report of the Royal Society? What is the minister and his department doing to protect the interests of commercial fishermen and the wild salmon stocks in Atlantic Canada?

Fisheries
Oral Question Period

2:40 p.m.

Vancouver South—Burnaby
B.C.

Liberal

Herb Dhaliwal Minister of Fisheries and Oceans

Mr. Speaker, let me inform the House that I had announced yesterday that for the third year in a row our exports of fish and seafood products are at $4.1 billion.

As the hon. member knows, the Government of Canada asked the Royal Society to look at some of these important issues on transgenic and food biotechnology. We want to make sure that we review that very closely with all government departments and make sure we respond. This is an issue that is very important for all Canadians.

Health
Oral Question Period

2:40 p.m.

NDP

Judy Wasylycia-Leis Winnipeg North Centre, MB

Mr. Speaker, today the Financial Post advertised jobs at a Vermont hospital, offering Canadian nurses a $2,000 sign on bonus and other benefits.

In Canada, where the nursing shortage is critical, there is no national strategy, not even recognition of the problem. Witness the recent words of a Canadian immigration official who said unfortunately the occupational demand for nurses is zero.

When will the government get a grip on reality and address the critical nursing shortage in Canada today?

Health
Oral Question Period

2:45 p.m.

Anjou—Rivière-Des-Prairies
Québec

Liberal

Yvon Charbonneau Parliamentary Secretary to Minister of Health

Mr. Speaker, as everyone knows, the training of health personnel is mainly a provincial responsibility, but it is also an area of federal-provincial co-operation.

A committee meets regularly to address these questions, and this was given as a major area of concern at all levels during last September's federal-provincial conference. The various levels of government are, therefore, working together to deal with such problems.

Lumber Industry
Oral Question Period

March 29th, 2001 / 2:45 p.m.

Progressive Conservative

Bill Casey Cumberland—Colchester, NS

Mr. Speaker, as we enter into the urgent negotiations with the United States on softwood lumber, we now have at least four or five completely divergent positions in Canada.

The fact is the Minister for International Trade has failed to get consensus from the industry. Yesterday top industrialists in Canada pleaded with the minister to convene a meeting of all the softwood lumber interests to try to get consensus.

Will the government and the minister agree to that request by the industry and convene a meeting to try to get consensus, even at this late date?

Lumber Industry
Oral Question Period

2:45 p.m.

London—Fanshawe
Ontario

Liberal

Pat O'Brien Parliamentary Secretary to Minister for International Trade

Mr. Speaker, as my colleague knows, earlier today the member for Ottawa Centre tabled a report in the House from the subcommittee on trade, endorsed by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, which calls on the Government of Canada to appoint an envoy. The envoy would have the opportunity to convene such a meeting as the member describes.

I am a bit surprised by the member's question because he was a full participant and supported the committee's decision yesterday.

Lumber Industry
Oral Question Period

2:45 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Saint John, NB

Mr. Speaker, the Washington based coalition for fair lumber import into the United States has excluded Atlantic Canada from the impending countervailing duty charges to be launched by the U.S. government. The exclusion is in recognition of the lumbering practices of Atlantic Canada, and at least 72,000 woodlot owners.

In the event that the Canadian government imposes an export tax, will the government provide the same recognition and exclusion for Atlantic Canada and those woodlot owners as the Americans have?

Lumber Industry
Oral Question Period

2:45 p.m.

London—Fanshawe
Ontario

Liberal

Pat O'Brien Parliamentary Secretary to Minister for International Trade

Mr. Speaker, today the Minister for International Trade announced that we will be implementing a monitoring of all exports of softwood lumber to the United States.

Effective April 1, there will be the use of export permits which will allow us to collect some very important data to once again validate the case that Canada has demonstrated several times in the past, that we do not subsidize exports in softwood lumber.

Multiculturalism
Oral Question Period

2:45 p.m.

Canadian Alliance

Gurmant Grewal Surrey Central, BC

Mr. Speaker, the Prime Minister is in denial of the disgraceful conduct of his Secretary of State for Multiculturalism. Every major newspaper in the country, anti-racism activists, the mayor of the city she slandered, and even members of the Liberal caucus have said that her forced half-baked apology is not good enough.

Why does she not recognize that she simply cannot continue to function in her position, that she does not have any credibility left, and just resign?

Multiculturalism
Oral Question Period

2:45 p.m.

Windsor West
Ontario

Liberal

Herb Gray Deputy Prime Minister

Mr. Speaker, the hon. secretary of state confirmed she made a mistake in the things she said. She apologized fully for the mistake.

I do not see why we do not follow the usual conventions dating back 100 years in the House, that when a member says he or she made a mistake and apologizes it should be accepted.

The hon. secretary of state is fully committed to fighting against racism and discrimination. Let us all join with her in this necessary fight.

Multiculturalism
Oral Question Period

2:45 p.m.

Canadian Alliance

Gurmant Grewal Surrey Central, BC

Mr. Speaker, the odious remarks of the junior minister for multiculturalism are nothing new.

How could the Prime Minister have confidence in a minister whose job is to promote tolerance when she has a track record of promoting intolerance and division? The only thing she needs to know is that she must resign.

Multiculturalism
Oral Question Period

2:50 p.m.

Windsor West
Ontario

Liberal

Herb Gray Deputy Prime Minister

Mr. Speaker, my hon. friend did not listen. He does not have the courtesy to say why he and his party are not willing to follow the same conventions they expected us to assume when the member from Calgary misled a radio station in the way he did.

My hon. friend should be willing to accept the conventions of the House with respect to the secretary of state in the same way he and his party expect us to do with respect to the person who apparently thought that running a coffee shop was more important than his duties to the House.

Prime Minister
Oral Question Period

2:50 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, for the 1993-1999 period, neither the Prime Minister nor Jonas Prince wants to assume responsibility for the shares in the golf club. The Prime Minister claims that he had sold his shares, while Mr. Prince contends that he had not bought anything.

If the Prime Minister did indeed sell his shares in 1993, how does he explain that article 2.3 of the 1999 agreement provides that it is the Prime Minister's company, not Jonas Prince's company, that waives any recourse should the transfer of shares not be approved? How could the Prime Minister waive something in 1999 if he was no longer in the picture after 1993?