Mr. Speaker, since it is tax return time, and since the Summit of the Americas is just around the corner, should the Prime Minister not take a position which is clear and reassuring for the people we represent by promising to fight harmful tax practices in the three Americas, contrary to the position announced by the Minister of Finance?
In the House of Commons on April 4th, 2001. See this statement in context.