Order, please. It is very difficult for the Chair to hear the questions and the answers. The Chair has to be able to hear the questions and the answers. I appeal for order. I know it is Wednesday. The hon. member for Edmonton North.
In the House of Commons on April 4th, 2001. See this statement in context.