Mr. Speaker, following consultations among all parties, I believe you will find unanimous consent for the following motion:
That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport and Government Operations.
In the House of Commons on May 15th, 2001. See this statement in context.
Business Of The HouseGovernment Orders
May 15th, 2001 / 3:20 p.m.
Bloc
Richard Marceau Bloc Charlesbourg—Jacques-Cartier, QC
Mr. Speaker, following consultations among all parties, I believe you will find unanimous consent for the following motion:
That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport and Government Operations.
See context to find out what was said next.