House of Commons Hansard #76 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was organized.

Topics

Criminal Code
Government Orders

6:30 p.m.

Liberal

Don Boudria Glengarry—Prescott—Russell, ON

Madam Speaker, I rise on a point of order. Given the fact, I believe, that all parties support the bill, I would like to try again to move the motion I sought to move earlier. I understand there was one member who had asked for a slight wording change.

I would move that any divisions deferred to the conclusion of government orders today be taken at 6.30 p.m., and that after the said division the House would continue to sit to consider the third reading stages of Bill C-24 and Bill C-6, that divisions be deemed requested thereon and deferred to the conclusion of government orders on June 12, 2001, and that when Bill C-6 is disposed of the House shall adjourn to the next sitting day—and I have added the next few words—that during such extension of debate this evening the House shall not recognize any motions or requests for unanimous consent.

Criminal Code
Government Orders

6:30 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is there unanimous consent?

Criminal Code
Government Orders

6:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Criminal Code
Government Orders

6:30 p.m.

Some hon. members

No.

The House resumed from June 8 consideration of the motion that Bill C-25, an act to amend the Farm Credit Corporation Act and to make consequential amendments to other acts, be read the third time and passed.

Farm Credit Corporation Act
Government Orders

6:30 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

It being 6.30 p.m. the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-25.

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 132
Government Orders

June 11th, 2001 / 7 p.m.

The Deputy Speaker

I wonder if I might get the attention of the member for Calgary East to assist the Chair in his vote. Was it yea or nay?

Division No. 132
Government Orders

7 p.m.

Canadian Alliance

Deepak Obhrai Calgary East, AB

Mr. Speaker, I vote nay.

Division No. 132
Government Orders

7 p.m.

Canadian Alliance

Deborah Grey Edmonton North, AB

Mr. Speaker, I inadvertently supported the motion. I intended to vote nay.

Division No. 132
Government Orders

7 p.m.

The Deputy Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed consideration of the motion that Bill S-3, an act to amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other acts, be read the third time and passed.

Motor Vehicle Transport Act
Government Orders

7 p.m.

The Deputy Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred division at third reading of Bill S-3.

Motor Vehicle Transport Act
Government Orders

7 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House with Liberal members voting yes.

Motor Vehicle Transport Act
Government Orders

7 p.m.

The Deputy Speaker

Does the House give its consent to proceed in that fashion?

Motor Vehicle Transport Act
Government Orders

7 p.m.

Some hon. members

Agreed.