House of Commons Hansard #71 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was refugees.

Topics

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

No.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

All those in favour of the motion will please say yea.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Yea.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

All those opposed will please say nay.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Nay.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

The recorded division on Motion No. 9 stands deferred.

The next question is on Motion No. 10. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

No.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

All those in favour of the motion will please say yea.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Yea.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

All those opposed will please say nay.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Nay.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

The recorded division on Motion No. 10 stands deferred.

The next question is on Motion No. 12. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

I declare Motion No. 12 carried.

The House will now proceed to the taking of the deferred divisions at the report stage of the bill.

Call in the members.

And the bells having rung:

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:45 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is there agreement in the House to defer the vote until later this day?

Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders

4:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House proceeded to the consideration of Bill C-6, an act to amend the International Boundary Waters Treaty Act, as reported (with amendment) from the committee.

International Boundary Waters Treaty ActGovernment Orders

June 4th, 2001 / 4:45 p.m.

Papineau—Saint-Denis Québec

Liberal

Pierre Pettigrew Liberalfor the Minister of Foreign Affairs

moved that the bill, as amended, be concurred in.

International Boundary Waters Treaty ActGovernment Orders

4:45 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

International Boundary Waters Treaty ActGovernment Orders

4:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

International Boundary Waters Treaty ActGovernment Orders

4:45 p.m.

Some hon. members

No.