House of Commons Hansard #148 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was competition.

Topics

Species at Risk ActGovernment Orders

3:55 p.m.

Canadian Alliance

John Williams Canadian Alliance St. Albert, AB

Mr. Speaker, I too have serious concerns about Bill C-5. Our critic, the hon. member for Red Deer, has been working diligently to point out to the government the shortcomings of the bill. Unfortunately there does not appear to be much attention on the government side to what is being said. I hope the government realizes it is not only the opposition that is saying these things. We are speaking on behalf of a large number of Canadians. Canadians in rural Canada would be the ones most affected by the bill. It would in many cases trample and trash their individual rights.

One of the rights it would trash is provincial rights. We have a constitution in Canada that says there are two sovereign parts. The federal government is sovereign in its areas of jurisdiction and provincial governments are sovereign in their areas of responsibility. It is clearly spelled out in the constitution. As far as I can tell, Bill C-5 is another attempt by the federal government to steamroll over areas of responsibility that belong to the provinces as their sovereign right under the constitution. The federal government is saying “Step aside, we are taking over”.

Species at risk do not always respect political boundaries. They may cross into Saskatchewan, Alberta or somewhere else and we may not even notice. Since they do not vote I do not think the Liberal government would notice either.

However that is not the point. The point is that we cannot ignore and trash provincial responsibilities and sovereignty. It is a thing we have debated for many years in Canada. We have gone through painful wranglings, first ministers meetings, constitutional rounds, referenda and so on about provincial sovereignty, rights and responsibilities. The government thinks separatism in the province of Quebec is waning and that it can go back to the old trick of saying “Who cares what they think, we will do what we want to do”. I hope the government realizes this is not the way of co-operative federalism. It should sit and negotiate these things with the provinces to get them onside.

The provinces have a heart as well as the federal government. I am not sure about a Liberal heart, but the federal government has a heart. It cares not just for the people but for species at risk. I think all Canadians care about species at risk. The question is, how will we do it? Will we trash people's rights to preserve the rights of species at risk? These are the things that should be debated.

I will go back to Bill C-49. It does not have much to do much with species at risk but I always like to quote a paragraph because it demonstrates the attitude of the government. I will show how the attitude pervades Bill C-5 as well. Subclause 36(3) of Bill C-49 deals with the federal government taking ownership of items currently owned by the private sector. It states:

The Governor in Council may require air carriers to transfer to the Authority, on such terms as the Governor in Council considers appropriate, their rights, titles, interests or obligations under any contract respecting screening specified by the Minister--

This is the important part:

--despite any contractual restriction on the transfer of those rights, titles, interests or obligations.

The whole body of jurisprudence and legislation we have built into contract law, civil law and everything else that guarantees a contract is a contract is refuted in one simple clause of Bill C-49. Not one of them is worth the paper they were written on because the governor in council says “On our terms you will transfer it to us”. What an attitude that is.

Let us look at what the government would do to Canadians under Bill C-5. On page 51, subclause 87(2) deals with seizing things. If the government could not figure out what it was seizing it would call it a thing. Whatever the government seized it would call a thing.

Under Bill C-5 the government could take people's property. If the owners could not prove within 30 days that it was their property the government could destroy it and that would be the end of it. Thirty days is all people would have. They may not even be in the country to know the government has taken something off their land. They would have 30 days to prove it was theirs. If they could not, that is too bad. It would be gone.

Bill C-5 is a fairly simple, draconian and arrogant piece of legislation that should not be tolerated by Canadians. Subclause 87(3) of the bill talks about perishable things seized by the government:

If the seized thing is perishable, the enforcement officer may dispose of it or destroy it, and any proceeds of its disposition must be paid to the lawful owner--

The government could seize goods that were perishable, notice they were starting to smell and decide to destroy them. How much would it pay the rightful owner? It would pay absolutely nothing because it destroyed the goods and did not sell them. It would have no responsibility to compensate the person who owned the stuff. That is a draconian, arrogant and wilful trashing of people's rights.

Clause 89 deals with investigation. In the world of criminal prosecution we have the police. It costs us millions of dollars a year to pay for the police. They go in, investigate crimes and lay charges. The cases end up in court, people may be found guilty, judges levy fines which are sometimes just a slap on the wrist, and that is the end of it.

For some reason or other under the species at risk act we would not only get fines of up to $1 million, which is more than a slap on the wrist. One would have to pay the costs of inspection, seizure, abandonment, forfeiture or disposition of the stuff seized. Not only would one get a fine. One would have to pay for the investigation.

Murderers, bank robbers and people who take property, trash it, destroy it, steal it and sell it do not have to pay a dime for the investigation. However there is something special about species at risk. As well as paying a fine people would have to pay for the investigation, seizure, abandonment, forfeiture and disposition. Perhaps hon. members would agree it is lopsided. These are the types of things that are in the bill.

Clause 90 deals with people walking all over private property. It says enforcement officers could go onto anyone's property when they liked, as they liked and so on with no right of objection whatsoever by the owner.

Let us say that is okay. Not only would property owners have to let enforcement officers on their property. They would have to give enforcement officers all reasonable assistance to enable them to carry out their duties. Bill C-5 would deputize property owners as law enforcement officers.

When someone is committing a bank robbery or whatever crime the police tell us to phone them and they will look after it. They say not to worry. If someone is running around with a gun they tell us not to get involved. They tell us to stay out of trouble and they will look after it. Under Bill C-5 if people were running around the countryside with guns shooting endangered species, whatever those may be, one would have a legal obligation to help enforcement officers even one did not have a gun. On and on it goes.

I have only spoken about two or three clauses of the bill. There are many more. I would like to go through the rest but surely I have given an idea of why we in my party object to the bill.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:05 p.m.

Bloc

Jocelyne Girard-Bujold Bloc Jonquière, QC

Mr. Speaker, once again I am pleased to take part in the debate on Bill C-5, the Species at Risk Act.

We are speaking today to the amendments in Group No. 2. Some of these amendments were tabled by my colleague from the Bloc, the hon. member for Mercier.

I listened very carefully to the remarks by the Canadian Alliance member and I really appreciated the first part of his speech. The Canadian Alliance members are opening their minds and finally realizing that the environment is a shared under the Canadian constitution. This is the first time I hear that. Congratulations. You have moved forward, you have developed in the area of the Canadian constitution.

But beyond the remarks made by the Canadian Alliance member on the environment, I would say that it is more than a matter of shared jurisdiction, because habitat is also involved. Amendment No. 2, put forward by my colleague Mrs. Lalonde, states—

Species at Risk ActGovernment Orders

4:10 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

I remind the hon. member that members may not be referred to by name, but rather by the name of their riding.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:10 p.m.

Bloc

Jocelyne Girard-Bujold Bloc Jonquière, QC

Mr. Speaker, I am sorry. I was reading the motion and her name is on it.

I would like to quote Motion No. 2 of the hon. member for Mercier, which reads “the protection of habitats and species on provincial lands is entirely under provincial jurisdiction”.

The refusal by the government to support the motion moved by my colleague proves that it wants to usurp a shared jurisdiction. Whatever it says or does, it is clear that this government is constantly usurping rights.

In a speech made on June 2, 2000, the hon. member for Lac-Saint-Louis said he was very disappointed with this government. He spoke about listing, saying it would be decided by a committee. At present, we have a list of 339 species at risk established by the COSEWIC. In this bill, however, the government ignores this list. It will be up to the governor in council to decide what species are to be added to the list. This decision will be taken by the Minister of Natural Resources, the Minister of Environment, the Minister of Finance and the Minister of Industry.

Some ministers may prefer a particular specie while others will make a different choice. It will be a tower of Babel where everyone speaks a different language. Instead of using the list of 339 species established over a 20-year period by scientists who deal specifically with species at risk, the government has decided to establish a different list.

Why not use the existing list? What we are being told is “We in cabinet are the specialists”. The Minister of Defence may inform cabinet that he prefers one specie over another. Ministers will fight among themselves, and everyone will be able to do whatever they want in the field; there will no longer be an established list to go by.

As we can see, there are major irritants in this bill. The provinces and the federal government have made progress in terms of species at risk, but they now appear to be rejecting out of hand years of effort made by scientists and environmentalists.

The government claims to be in sole possession of the truth and says that we need it to lead the battle to protect species at risk. Personally, I do not think that the government is serious with this bill. It does not want to make progress. It simply wants to interfere in an area under provincial jurisdiction. It wants to negotiate directly with landowners on the issue of habitats, which is rather strange, since habitats are under provincial jurisdiction.

We can see just how pernicious the government's interference is. It perniciously grabs powers beyond its jurisdiction. It says that it has respect for us, but it is always the same thing. I have been here since 1997; some of my colleagues have been here since 1993. We often talk about it; the government always does things the same way.

“We are the sole possessors of the truth, so follow us, otherwise you are not part of the gang”. I have not heard this in a long time. I believe that nobody is the sole possessor of the truth.

With this bill, the government should have shown its willingness to respect species at risk and to do something to protect them. Protecting species at risk is important. Some may think that history needs to be rewritten all the time, but no. It is possible to use documents that were produced by serious people who have already identified species at risk.

COSEWIC has already come up with a list. The government should say, “We are starting from there and moving forward”. Even the ecologists are saying this. I am not an ecologist, but I am someone for whom the environment is very important. We must leave a healthy environment for our children and for those who come after us. We hope that we will finally be able to leave them a planet that they can develop as they see fit. The way we have started out, the heritage we are leaving them is going to be a mediocre one. What we are telling them is, “We are going to pollute to the hilt, sow discord everywhere, and you can sort it all out”. I say no.

This bill could have given our people hope regarding species at risk. A species at risk did not start out that way. It is because we have polluted the atmosphere that it is becoming a species at risk. This would have been the time to take action and listen to everyone.

It is a funny thing but, when we make speeches, when we speak in committee, when we oppose a clause and say with considerable common sense that “that is not what we should do”, we think that they are listening to us. But when we see the final version of the bill at third reading in the House, we realize that they had their ears open but they were not listening. It is always the same.

It is annoying for all the members and for all those who want to go forward. We must learn to know the species at risk better so that the provinces and the federal government can work together to find the best ways to protect them.

However, this bill is not doing that at all. It is not what it aims to do, and I find that very sad. We have spent hours on this bill and we have not accomplished a lot. We have merely talked for the sake of talking.

There was once a television program entitled Parler pour parler , or “Let's talk for the sake of talking“. I have not come here to talk for the sake of talking. I have come here to move things forward. People from my riding think that it is important. They tell me “Go to Ottawa to defend us because you know the priorities in our area”. However, I note that the Liberals do not see or hear anything. The only thing they say is “no, no, no”.

This is why the Bloc will be unable to support this bill. It is sad, but if the government had done its homework we would have been glad to say that we are finally going in the right direction.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:15 p.m.

Canadian Alliance

Leon Benoit Canadian Alliance Lakeland, AB

Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-5. I must say it has been many years in the making and the end result is not a good product.

Similar legislation first came forth in 1996. The Canadian Alliance worked diligently on this issue starting back when the legislation first came to the House and to committee. We offered substantial recommendations for change. Interestingly, many of the proposals that we made for change were promoted by environmental groups across the country. They were practical and worthwhile changes. Had they been included they would have made the legislation something that could have been supported. Unfortunately, those changes were not included in the legislation and the end result has left us with some serious problems.

I will speak to the amendments put forth by the Canadian Alliance regarding the issue of intent when it comes to damaging an endangered species. It is important to tie this issue with some of the other key issues when we are looking at whether or not these amendments are supportable.

The Canadian Alliance, by offering practical suggestions, demonstrated clearly that it wanted endangered species legislation which would protect endangered species. Our current critic, the hon. member for Red Deer, made that clear in his presentations on this issue and with his hard work in committee.

The Canadian Alliance understands that for the legislation to work we must look at what the practical impact would be on the people who are most likely to be affected, that is, farmers, resource owners and resource users. It would also include recreational property owners and users. Beyond that, almost everyone in the country could be affected by the legislation in a very negative way from two points of view.

First, if the legislation will not allow landowners and land users to deal with the legislation in a practical way then it could be counterproductive. That must be examined carefully. The issue of fair compensation has to be tied in. Landowners or resource users may find an endangered species on their property. For the legislation to work at all they must know that they would be compensated for the cost of protecting the species, whether it is the cost of some of their land being taken out of production or the cost of doing something to help protect the species. Unfortunately, that was not included in the legislation ensuring that it would not work. It is the first thing that would ensure that.

The second issue relates directly to the amendments that I am speaking to today, which is that criminal liability must require intent. The act would make criminals out of people who may inadvertently or unknowingly harm endangered species or their habitat.

Many farmers now leave a long stubble in their fields. The eventual growth there in the spring is an ideal habitat for a lot of species. Farmers work with these species every year. There is a provision where farmers would be expected to hire someone to do an environmental assessment so they can determine with some certainty that there are no endangered species in their field so that they are free to work and feel safe in working their field. That is something that just cannot be done.

The legislation would fail with that provision. I guarantee it. If the legislation passes as it is, it would fail and endangered species would be harmed more than they would be helped by the legislation. Let there be no doubt in anyone's mind about that.

Members should put themselves in the position of farmers. It could be in another resource industry. It could be anyone. It could be people who own cottages out at a lake. If an endangered species were to be found on a farmer's property there would be no fair compensation for the costs of protecting that species or for taking the land out of production.

The legislation would put that in place and jeopardize the livelihood of farmers. If that is the case in some situations, what will they do? These people have been good stewards of the land. They have done everything to protect species. They provide a good environment for all kinds of wildlife and all kinds of species. These same people, because of the legislation, may be driven to making sure that no one ever finds out that there was an endangered species on their property. They will do that through whatever means is necessary. Is that what we want to do to our farmers and to others in resource industries across the country?

Is that what the government wants to do with the legislation? I do not believe that at all. It feels that it has to put forth some legislation that might help protect endangered species but it knows, because of what went on in committee, as do environmentalists across the country, that it will be in reality the impact of the legislation if it passes as it is now.

In the name of fairness I ask the government, if it thinks it is right to put farmers, people in the other resource industries and people who have cottages at the lake who have invested large amounts of money in their properties so they can enjoy them, is it proper for any government to put them in a position where to protect their property they have to break the law to ensure that nobody would find out that there was an endangered species on their property? I do not believe that is right. It is wrong.

The Canadian Alliance proposals would at least give farmers and others the comfort that if they did not know there was an endangered species on their property they would not have to prove they did not know and they would not be held legally responsible for what they did unknowingly.

Bill C-5 would make it a criminal act to kill, harm or harass one of any number of endangered species. The bill would ignore one of the fundamental tenets of western legal history, that criminal penalties are only given for offences committed with a criminal mind. Mens rea is the latin legal term for it. That would be ignored in the way the government has written the legislation. Normal protection would be ignored. A farmer or someone else who completely unknowingly destroys a habitat or an endangered species could receive penalties of up to $1 million and five years in jail.

I am sure that is not the intent of the legislation. Let us get it fixed, get it back to the drawing board and ensure that the product we put out would help protect endangered species.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:25 p.m.

Canadian Alliance

Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB

Mr. Speaker, I am pleased to take part in the debate on Bill C-5 which is an act to protect endangered species. Protection of endangered species is something that all Canadians and certainly our party agree should be accomplished. I will make the case that the legislation does not do what it sets out to do which is to protect endangered species.

My colleagues have quite correctly stated today that the average person in Canada does not know which species are endangered and which are not. Most people in Canada would know that the whooping crane, because of all the publicity and awareness programs that have gone on in association with a huge white bird with black wing tips, is an endangered species and they would do what they could to protect them. However there are literally hundreds of endangered plant species that the average person is not aware of. The bill takes the position that individuals should or ought to know what those endangered species are. I think that is unreasonable.

A lot has been said in regard to the fact that the bill would take a position that we would be guilty until we could prove ourselves innocent. That is totally against the principle of justice that this country was founded on, namely that we are innocent until proven guilty.

That is what is missing in the bill plus the point which was made by the previous speaker about the mens rea aspect. I know it is not sufficient to say that ignorance is no excuse for breaking the law. However, with no criminal intent and no intention of destroying the habitat or uprooting some rare plants or whatever, then the law should go a lot easier on people. There must be some burden of proof put on the prosecutor to show that there was criminal intent and that the law was willingly broken.

When I spoke to the bill before I talked about the aspect of penalties. One being that land could be confiscated upon proof that there was an endangered species on it. That speaks volumes for the government's attitude about private ownership of property. If property could be confiscated for the public good, then the case must be made that it should be compensated for at fair market value. If it is not compensated for at fair market value then the case could be made that we never actually owned the land in the first place. If we do not own the land in the first place, then why is it that we pay taxes on it and are responsible for what takes place on that land?

It would be quite easy to make a case that the legislation does exactly the opposite of what it sets out to do. It would set out to protect endangered species and by taking this confrontational, uncooperative, non-team building approach with the people who actually own or lease the land that the habitat is on the bill would do the complete reverse of what it intended to do in the first place.

On my property in Alberta there are what are referred to as bush partridges but actually they are grouse. I have never hunted them. I have done my best to leave little patches of long grass in which they overwinter. They are not an endangered species but I am afraid they are going to be because they are having a hard time adapting. So much of the land has been pastured. They have to have tall grass that will collect snow in order to overwinter or they simply will not survive.

They also live on rosehips. Rosehips are the fruit of the rose, the little buds that are left after the flower has fallen off. They are very high in vitamins D and A and contain quite a lot of protein and energy. They are the main source of feed for these little partridges during the worst parts of the winter. I have done what I can to fence off areas to make sure my cattle do not go into the bush and destroy their habitat so that the partridges will have some sanctuary.

Even then there are times when I am coming home or going to town that I notice that one of the little partridges has strayed out on the road to pick up some tiny pebbles for his crop. Birds have to have something in their crops to grind their food because they have no teeth. While it is out on the road, someone may come over the hill, run over the partridge and there goes some of my breeding stock. It is impossible to protect all of them.

We could make the case that people should know that partridges come out to the road to get gravel for their crops and therefore they should drive more carefully. I am wondering how the law and the courts would deal with a person who had killed a bird.

If it were a whooping crane that was on the road and a person came over the hill and hit it with their car, would that person be responsible? Everyone recognizes that a whooping crane is an endangered species. Does that make the person who hit the crane with the car responsible for the death of the crane as a wilful destruction of habitat or of an endangered species? I do not think it does.

The very aspect that we have to show there was some intent to do harm to that species or habitat is a basic tenet of Canadian law and British law before it. It is something that we appear to be giving up and we should not be. If we are willing to give that up with regard to this aspect, how does that bode for people who try to defend themselves against very serious crimes?

If an individual has been charged with something and has been considered to be guilty before having had a chance to prove beyond a reasonable doubt that he or she is not guilty, that is absolutely wrong. The onus should be on the crown to prove its case against an individual. The person should be considered and presumed innocent until the crown can prove otherwise. That is exactly what this is all about.

When Canadians learn that basic tenet of Canadian justice has been thrown out, they are going to question the validity of this law, as we have. In this caucus we have questioned the validity and the purpose of it.

The government has said on so many occasions that it is important to educate the public on this issue, that issue, or some other issue. I do not think there has ever been an issue where it was as relevant to educate the public as this one. The public has to know which species are endangered in Canada, whether they are flora or fauna. We have to bring the Canadian public on side and make them all environmentally aware.

I believe that Canadians will gladly become advocates of the preservation of endangered species and will be good stewards, provided there is some incentive for them to do so. I have seen the government on the other side use the carrot and the stick so often, but in this case it would be far better off for the endangered species to use more carrot and a lot less stick.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

Is the House ready for the question?

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Question.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

The question is on Motion No. 2. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

No.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

All those in favour of the motion will please say yea.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

All those opposed will please say nay.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

The recorded division on the motion stands deferred.

The recorded division will apply to Motions Nos. 11, 48, 51 and 98 to 102.

The next question next is on Motion No. 23. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

No.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

All those in favour of the motion will please say yea.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

All those opposed will please say nay.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Species at Risk ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

The recorded division on the motion stands deferred.

The next question is on Motion No. 35. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?