House of Commons Hansard #201 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was broadcasting.

Topics

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:15 p.m.

Bloc

Antoine Dubé Bloc Lévis-Et-Chutes-De-La-Chaudière, QC

—now mayor of the new city of Lévis—whom I would like to greet in passing—which makes up 95% of my riding.

Sometimes the agricultural sector is said to have reservations about this, because they need pesticides, and I believe the bill allows for this. It is not about getting rid of, or restricting them altogether. Once again, caution must serve as our guide.

On the subject of new cities, my area is now an urban area, with the exception of the municipality of Saint-Henri. In urban areas, is it really necessary, in terms of aesthetics, to use so many pesticides on lawns?

I remember when I was in charge of parks and recreation in Saint-Nicolas, there was a contest for cities and towns in bloom.

I do, in fact, support ornamental horticulture. I support beautifying cities, but at the same time, one has to weigh beautiful lawns against the health of children and the public. I may be a golfer, but I do not believe we should sacrifice our health for beautifully green golf courses. Some may criticize me, saying that I am forgetting certain allies.

I take this issue seriously. As legislators, when an important issue is raised, we must rise above purely electoral considerations. Yes, we must consider opposite views, but we must also return to real values and principles.

In my opinion, two very important values frame this bill. First, there is the environment and why we want it to be healthy. This is first and foremost for the health and survival of planet Earth. Yes, we are talking about lawn pesticides. I do not remember who wrote this, but there is a saying. Think globally, act locally. We have to make our contribution to the environment. Every action, however small it may be, is important.

In an urban setting, there is an analogy to the situation with the recycling of paper, plastics and other materials. This is very important. During the Montreal municipal election campaign, some candidates got in trouble for not complying with the recycling bylaws. This is kind of the same situation. Everyone must make an effort. If we recycle,and if we are careful about pesticides, we are contributing to a better environment and a sustainable environment. We are helping to leave a clean environment for future generations.

As far as health is concerned, we know how costly this is to society. I do not want to get into unsubstantiated claims, but it is a cause of considerable concern that so many people have cancer or other serious conditions. I am not saying that there is a link with pesticides, but neither has it been proven that certain pesticides do not play a role.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:20 p.m.

An hon. member

It is in the food chain.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:20 p.m.

Bloc

Antoine Dubé Bloc Lévis-Et-Chutes-De-La-Chaudière, QC

As my colleague says, it is in the food chain. At a certain point it is not just a matter of breathing in pesticide residue, it can go as far as to involve the foods we eat. Our health can be affected by what we eat.

I wish to congratulate my colleague from Rosemont—Petite-Patrie for his work on the environment, as well as the member for Hochelaga-Maisonneuve. They informed us in caucus and raised our awareness of the issue. I would not go so far as to say that they harassed us, but they were pretty tenacious. They explained that it was worthwhile supporting this government bill. Of all the provinces in Canada, I think Quebec has the best legislation in this area. Quebec's municipalities are very concerned about this aspect. When it comes to federal legislation, in this case, the shared responsibility must be recognized.

We have no objection to voting in favour of this bill because, even if it is not perfect, our colleagues will try to improve it. The values involved, that is health, the environment and sustainable development, are important to the Bloc Quebecois. We have therefore decided to vote in favour of this bill.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is the House ready for the question?

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Question.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

The question is on Motion No. 1. Is it the pleasure of the House to adopt the motion ?

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

No.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

All those in favour of the motion will please say yea.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Yea.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

All those opposed will please say nay.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Nay.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

The recorded division on the motion stands deferred.

The next question is on Motion No. 7. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

No.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

All those in favour of the motion will please say yea.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Yea.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

All those opposed will please say nay.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Nay.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

The recorded division on the motion stands deferred.

Order, please. The House was scheduled to proceed at this time to a deferred division on the report stage of Bill C-53. However, the division stands deferred until Monday, June 10, 2002, at the ordinary hour of daily adjournment.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:30 p.m.

Liberal

Karen Redman Liberal Kitchener Centre, ON

Madam Speaker, I rise on a point of order. I believe you would find unanimous consent to see the clock as 1.30 p.m.

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:30 p.m.

The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)

Is there unanimous consent?

Pest Control Products ActGovernment Orders

12:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.