House of Commons Hansard #47 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agency.

Topics

Canada Pension Plan
Government Orders

January 28th, 2003 / 3 p.m.

The Speaker

It being 3.03 p.m. the House will now proceed to the taking of the deferred division on the report stage of Bill C-3.

Call in the members.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

The Speaker

I declare the motion lost.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

Ottawa South
Ontario

Liberal

John Manley Deputy Prime Minister and Minister of Finance

moved that the bill be concurred in at report stage.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, if you seek it you would obtain unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with the Liberal members voting in favour.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

The Speaker

Does the House give its unanimous consent to proceed in such a fashion?

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

Canadian Alliance

Dale Johnston Wetaskiwin, AB

Mr. Speaker, Canadian Alliance members oppose this motion.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

Bloc

Michel Guimond Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois support this motion.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

NDP

Yvon Godin Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the members of the NDP vote against this motion.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

Progressive Conservative

Rick Borotsik Brandon—Souris, MB

Mr. Speaker, the members of the Progressive Conservative Party are voting for this motion.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

Liberal

Jean Guy Carignan Québec East, QC

Mr. Speaker, I vote in favour of this motion.

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

Independent

Ghislain Lebel Chambly, QC

Mr. Speaker, the independent member for Chambly votes yes on this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Canada Pension Plan
Government Orders

3:15 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

Privilege
Government Orders

3:15 p.m.

Progressive Conservative

Joe Clark Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, this is a very unusual matter and I do not want to breach the privileges of the House, however today is the 98th birthday of the Hon. Ellen Fairclough, who was a distinguished and active member of the House of Commons and holds the honour of being the first woman ever named to the federal cabinet in Canada.

I am sure the House would want to extend their very best wishes and congratulations to the Hon. Ellen Fairclough.

Privilege
Government Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Hear, hear.