Mr. Speaker, there is nothing funny about taxes. The minister can try to excuse his actions, but he is not convincing.
Given that he has reached his objective and has had a zero deficit since 1998, would the Minister of Finance be willing to consider the suggestion of the Quebec minister of transportation, which is to repatriate the gasoline tax revenues to the provinces to fund public transit?