Debates of Oct. 1st, 2003
House of Commons Hansard #131 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was copyright.
Topics
- Seniors
- Election Campaigns
- International Day of Older Persons
- Hike Canada Week
- B.C. Fires
- Young Offenders
- Stéphanie Dubois
- Violence on Television
- Kirk Magarian
- Government Contracts
- Parc Industriel Roger-Lefebvre
- Mothers Against Drunk Driving
- International Music Day
- Literacy
- Women's History Month
- Cancer Research
- Coast Guard
- Member for LaSalle—Émard
- Treasury Board
- Former Privacy Commissioner
- Veterans Affairs
- International Aid
- Canada Customs and Revenue Agency
- Former Privacy Commissioner
- Canada Customs and Revenue Agency
- Biochem Pharma
- Terrorism
- Devco
- Foreign Affairs
- The Environment
- Veterans Affairs
- Royal Canadian Mounted Police
- Federal-Provincial Relations
- Foreign Affairs
- Algoma Steel Inc.
- Correctional Service of Canada
- Employment Insurance
- Forests
- Environment
- Presence in Gallery
- Business of the House
- Zahra Kazemi
- Privilege
- Interparliamentary Delegations
- Government Response to Petitions
- Committees of the House
- Petitions
- Questions on the Order Paper
- Motions for Papers
- Parliament of Canada Act
- Library and Archives of Canada Act
- Parliament of Canada Act
- Library and Archives of Canada Act
- Employment Insurance Act
- Social Condition
- Appointment of Judges
- Firearms Program
- Health
Parliament of Canada Act
Government Orders
5:25 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
It being 5:29 p.m. the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at third reading stage of Bill C-34, an act to amend the Parliament of Canada Act.
Call in the members.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
I declare the motion carried.
The question is on the main motion for third reading of Bill C-34.
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe if you asked, you would find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
Is there unanimous consent to proceed in this way?
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
Canadian Alliance
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
Bloc
Michel Guimond Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote in favour of this motion.
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
Progressive Conservative
Gerald Keddy South Shore, NS
Mr. Speaker, the Progressive Conservative members will be voting yes to this motion.
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
NDP
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
Liberal
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
Independent
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
Bloc
Pierrette Venne Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC
Mr. Speaker, I am voting against this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Parliament of Canada Act
Government Orders
6 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed consideration of Bill C-36, an act to establish the Library and Archives of Canada, to amend the Copyright Act and to amend certain Acts in consequence, as reported (with amendments) from the committee, and of Motions Nos. 12, 17, 20, 21, and 23.
Library and Archives of Canada Act
Government Orders
October 1st, 2003 / 6 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of Bill C-36. The question is on Motion No. 12.