House of Commons Hansard #137 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-48.

Topics

The Income Tax ActGovernment Orders

3:55 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, I would like to address the comments about this not being the forum. I would suggest to the hon. member that he take that up with his colleagues who have been in the House of Commons today speaking against the bill, including the chair of the environment committee, as well as other distinguished politicians who have had many years of service in the country. They have eloquently identified that Kyoto has a significant connection to this bill. It sends the wrong message.

A little while ago, there was a very good discussion about that fact. I do not think the member can say that this is not the forum. This is the forum. There is a connection between the use of this product and the effects it has not only on our community but on the world.

There is also an effect on the revenue stream that is available to the government to be able to make decisions. We hear time and again in the House that the government does not have the money. Last night when we voted on a bill, we heard that there was no money for volunteer emergency workers to get a tax credit. There is no money for those things but there are billions for this. There is no money for SARS compensation for workers. There is no money for Atlantic Canada, or it never shows up. There is no money for forest fires, BSE, infrastructure, all of those things.

It is ironic that we are talking about this issue. There is a relationship between the use of this product and roads and services. Right now the government is considering giving part of the gas tax to municipalities. It is talking about this, finally after all this time. It could certainly have put this money toward hard infrastructure. A lot of the vehicles that use this product are having problems moving about because the government has not put enough in to help with the $56 billion deficit in infrastructure.

The provinces have long been cheated out of transfer payments. That is the reason they are struggling for resources, that and downloading. We have seen what has happened to the provinces and the municipalities because of downloading. Of course they want resources.

The government has been swimming in surpluses. It has been doing boondoggles like the long gun registry. Yet it does not have any resources to distribute to the other levels of government while it usurps their taxes. That is why they are asking for more resources.

The Income Tax ActGovernment Orders

4 p.m.

Bloc

Marcel Gagnon Bloc Champlain, QC

Mr. Speaker, after hearing the comments from our colleague on the other side, we understand why the member for Lac-Saint-Louis says that conflicting decisions are being made.

On the one hand, we signed the Kyoto Protocol and we feel it is urgent that we work on reducing greenhouse gas emissions. Anyone who cannot see the urgency of the situation is not playing with a full deck; just think of all the disasters happening around the world. In spite of all that, some still think we are creating jobs. Of course, we are creating jobs because of the forest fires. We are creating jobs in areas where we are destroying the planet.

It is dispiriting to hear a member of Parliament speak like our colleague from the other side. However, I do want to thank the member for Windsor West, who clearly cares about the environment. It is really not very brilliant to say that the $250 million given to these companies will have no effect on the environment and will create jobs. I can assure you that the $250 million invested elsewhere would also create jobs, but jobs for the future.

Let me give an example. There is in my riding a company called Marmen. This company builds wind generators and sells them worldwide. The demand is very strong. We would like to develop the port in Cap-de-la Madeleine to make it easier to ship those wind generators, but National Harbours has no money for that. They do not have the $2 million or $3 million needed to build a wharf on the river, in Cap-de-la-Madeleine, to help this company sell wind generators. Marmen creates hundreds of jobs in the renewable energy sector. This really is money well invested.

I had a question for the member for Windsor West, but I will get to it later. I will just make some comments. I would like to congratulate him, but I will not congratulate the Liberal member opposite who asked a question. It is not smart at all to say such things. It is not too smart either to support the bill now before the House.

I would like the member for Windsor West to tell us what we could do with the $250 million that we are giving to the oil and gas companies, which do not need it at all. What research could we conduct? He mentioned Toronto and Montreal, two cities that have real pollution problems. I would like to hear his comments on this.

The Income Tax ActGovernment Orders

4 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, I thank the member for the question and for his eloquent and passionate speech.

What would we do with $250 million? We could do a lot of things. The first thing I would do is make sure our war widows actually receive the support they need to live in their own homes with the dignity and integrity they so deserve. That is the one thing we should do right away without any hesitation.

I personally would like to debate a lot of things on which we all need to get together and debate. I had a private member's motion, which failed to pass this week, that called for the creation of a process for the federal government to assist in the clean-up of toxic and environmental contaminated sites and areas where we see pollution and degradation happening.

I once again point to sustainable technology like wind and solar power. Those are good examples of where we could create jobs across the country to build those facilities that would actually produce clean energy and clean jobs.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:05 p.m.

Bloc

Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, this is the second time that I have spoken to Bill C-48. The first time was at the second reading stage, and today we are debating the bill at the third reading stage.

First I would like to thank my colleagues who took part in this debate, namely the member for Joliette, the member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, the member for Drummond and the member for Champlain who has taken part in this debate with a lot of passion over the last few hours.

I would say that the debate today has gone in a different direction. When we first started to talk about this bill, there were two easily identifiable aspects, namely energy and mining. In my last speech, I started to address the environmental aspect, but today I was pleasantly surprised to see the member for Davenport and the member for Lac-Saint-Louis bring the environmental dimension into this debate.

I also heard comments from other members, one being I think the secretary of state, who said that the cuts were good for businesses, for development, for employment, and so on. It is almost as if the government were saying that it would reduce taxes on cigarettes or alcohol, but it does not because it must invest in anti-tobacco campaigns, saying that people must quit smoking because it is not good for their health, and it continues to collect taxes on alcohol, saying that people must drink responsibly.

In the energy sector, we know that oil causes a lot of pollution. There are “catastrophic” consequences for the entire planet. We are talking about the environmental aspect, but maybe I should go back to the financial aspect, both on the energy side—oil—and on the mining side.

Recently, I read in the June 28, 2003 issue of the Trois-Rivières Nouvelliste an article by Hubert Reeves, who painted a very sad picture of the state of the earth. In his most recent book published in March 2003, the astrophysicist and philosopher Hubert Reeves voices his concerns about the behaviour of governments. They always have their eyes on the next election instead of managing for the long term; this is especially true of this Liberal government. Governments can look like a chicken without a head. You do not know where it is heading. It goes all over the place, darting every which way and leaving a trail of blood behind it. Currently, it is even worse, there are actually two chickens going here, there, and everywhere

While the government is lowering taxes on oil companies, the earth is hurting. Its health is getting worse. We have learned over the last few months, or even the last few years, that the most important element in our society is health. Of course, if we want to be healthy, we must live in a healthy environment on a healthy planet. Otherwise, in a few years we will have to post a sign saying “Earth for sale, garage sale”.

Mr. Reeves said also that there are indeed solutions, starting with the development of clean, renewable energies. So the money that is given to the oil companies could easily be used to develop clean and renewable energies, even though Mr. Reeves acknowledges that it would take major investments on the part of politicians and business people who manage the day-to-day affairs of the nation with short-term profits as their goal.

But on this planet, we must work together with the earth and in the same direction. We should not be afraid of investing. If we do not do it, who else will do it?

Mr. Reeves said that in the end, it is every citizen's responsibility to act; indeed by doing such things as recycling domestic waste each one of us as an individual can help stop the degradation of the planet. Again, all that money, some $260 million, which is left in the pockets of oil companies, could be invested elsewhere.

The member for Lac-Saint-Louis also talked about fossil fuels in terms of reserves.

He was talking about a 50-year horizon, of course, but it depends on our sources. If we ask Mr. Bush of the United States, he would probably say 200 years. I imagine that one of his reasons for going into Iraq was that there are reserves that have not been found or exploited.

However that may be, looking at our current consumption in North America, that is, Canada and the United States, Mr. Reeves says that we use 12 times as much energy as necessary. In Western Europe, it is 5 times more, while one-third of humanity is well below the norm.

It is this over-consumption that must be reduced in order to alleviate energy constraints. Therefore, we could use that $260 million for advertising, to persuade people that we should stop using petroleum fuels the way we do today, for moving about and staying warm.

We know that there are many kinds of renewable energy already at hand. One of the major sources will always be the sun. Mr. Speaker, I know that you must absorb a lot of sunshine in order to be able to cast so much light on our deliberations. That is why you inspire me.

Of course, in the context of sustainable development, I believe the government would have been better off to take these sums of money and reinvest them in awareness and research. We have heard a lot about wind power today. I think I have already remarked that some of the hon. members on the other side of the House do not know yet whether it is the wind that turns the vanes or the vanes that make the wind. But one thing is certain, we know that it is a source of renewable energy that should go on forever. Certainly, there are mechanical aspects and of course, there is always some maintenance, but it is still renewable energy.

Some might say that it is less than good for the visual environment, but at least we can breathe it in. And any over-supply will always refresh us.

I must return to the basics of this bill. It is a fiscal bill. A few years ago, the government decided to reduce corporate tax rates from 28% to 21% for all industries except, of course, the petroleum and natural resource industries.

Others had also wondered about the principles of justice and fairness with respect to corporate income tax rates. What kind of justice and fairness are we talking about when we basically do not want companies to increase their sales?

No restriction policies were set, but a rate existed. The income tax rate was lowered to help the rest of the economy. However, surely the legislator realized at the time that decreasing oil companies' taxes might have a less pleasant or positive impact on the entire energy sector and, of course, on the environmental sector.

To make up for reducing taxes from 28% to 21%, the 25% allowance was also eliminated.

In this context, the oil companies would have lost out in all this tax reform. Nonetheless, it is now known that there might be deductions for royalties. Look at Petro-Canada, for instance. If I am not mistaken, the government is still a shareholder and indirectly will receive a larger return on its investments if it pays less tax.

Let us look at Petro-Canada: in 2002 Petro-Canada received $227 million in royalties. If it maintains the same level of royalties in 2003, it will have saved nearly $7.5 million.

So, when they talk about going from 28% to 21%, with the 25% allowance eliminated, the oil companies would definitely have taken a hit. Naturally, tax deductible royalties are being reintroduced.

As has been said several times today, the Minister of Finance also estimates it will cost close to $260 million once the reform is fully implemented. Something does not add up: reform will be fully implemented over five years, from 2002 to 2007.

If the oil companies' earnings are any indication, things are going much faster than expected, and much faster for some than for others. In its quarterly report to shareholders, Petro-Canada had announced second quarter earnings of $450 million. That includes a $96 million adjustment related to changes in the corporate tax rate.

Shell Canada reached almost the same figure, because all our accountants use the same generally accepted accounting principles. Shell was entitled to the same tax treatment as other companies. There are deferred taxes, but I am not going to launch into a lesson on that subject, because it is quite technical.

Also in the second quarter, Shell Canada reported, on July 23, 2003, profits of $178 million. These results include a one-time benefit of $54 million from a revaluation of future income tax on profits followingannounced changes to income tax on profits.

So that is about $150 million for these two companies: Petro-Canada and Shell. We must not forget Esso-Imperial. In its report to shareholders for the second quarter, the tax rate reductions enacted by the federal government and the provincial government in Alberta and settlement of various tax matters benefited results, mainly in the resources segment, by $109 million.

So we have $150 million, $109 million and $250 million. In August, the newspaper headlines read, “Oil and gas companies get lucrative gift from Ottawa”.

We learned that the oil and gas companies were getting $250 million. Around the same time, people were emptying their wallets to put gas in their tanks because of the pump prices.

As a result, the public has a strange view of the federal Liberal government; it is like two chickens whose heads have just been cut off and are running all over the place.

These oil and gas companies announced their profits and the $250 million tax cut, and the government told us that, ultimately, it will be $260 million; so we can presume that this will increase to a quarter of a billion and perhaps soon a half a billion dollars. This money is going to the oil and gas companies; the mines have been left out, because they are in a very different situation.

The mining industry is facing serious problems. Simply reducing the tax rate from 28% to 21% or simply eliminating the tax credit and adding the deductions for royalties was too little for most of the mining industry.

Since mines were penalized quite heavily, it was decided that a new 10% tax credit would be established for eligible mineral exploration expenses, but this applies only to metals and diamonds. This does not apply to the oil and gas industry iin any way.

I was talking earlier about generally recognized accounting principles. Indeed, in CAmagazine , which is the official magazine of the Institute of Chartered Accountants, we read the following:

From a federal tax perspective there will be winners over the phase-in period—companies with high royalty rates, such as oil and gas producers operating in Western Canada...However, in such provinces as Saskatchewan, Manitoba, Quebec and the Maritimes, the elimination of the resource allowance deduction for companies that benefited from the resource allowance results in an increase in the overall effective rate.

The government also talked today, possibly to make up for this shortfall, about bringing this up to 20%. Then, my colleagues from the Bloc Quebecois were accused of suggesting a 10%, 14% and 20% increase, I think.They were accused of this and were almost called every name in the book. Frankly. They suggested roughly the same increase rate or increase increment that the government is suggesting with regard to the 10%, and in the same way.

In the long run, these measures are expected to be profitable for all sectors of the economy. In the short term, however, some sectors will win and others will lose. Among the winners will be businesses working in tar sands, petroleum and precious metals. I have just heard someone say that tar sands are easy to work without excessive pollution. We probably have not been reading the same environmental analyses.

Among those who stand to lose are the natural gas, potash and diamond industries. However, Hugues Lachance, senior tax director with KPMG, says the following:

With the first two provisions in this bill, the oil companies would be losers. But these are not the only changes. The petroleum industry pays substantial provincial and crown royalties. In 2007, they will be able to include 100% of these provincial royalties as expenses. Still, for the mining industry, where royalties are generally small, this third provision of the bill does not lighten their tax burden very much.

The bill's actual impact will be that the Canadian oil and natural gas industry will be paying lower taxes than in the states of Alaska or Texas. The 2002 tax rate in Canada the rate is now 42.1% and, with the federal government proposals, the rate will drop to 30.1%.

So we can see there is a marked improvement for the oil and gas companies, at the expense of the environment and sustainable development of course. This is nothing new. Government investments in oil and gas are enormous. I would remind hon. members in closing that this is why they have had enough. It could all be terminated, with the money invested instead in sustainable development and renewable energy sources.

In the past 30 years, Canada has put $66 billion in direct subsidies into oil, gas and coal, all forms of energy that are directly responsible for climate change. Quebec taxpayers have therefore each put $27,000 into hydrocarbons, while we ourselves use hydroelectric power, which is non-polluting. We will, consequently, be voting against Bill C-48.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:25 p.m.

Canadian Alliance

Ken Epp Canadian Alliance Elk Island, AB

Mr. Speaker, when we as parliamentarians pontificate about energy and about this proposed small tax reduction for those companies that produce energy, we should try to keep it in perspective.

I am sure no one in the country cheered when the power went out a couple of months ago. No one said that it should be left off so it does not pollute the air. That did not happen at all. Everybody was clamouring for the power to be restored. Canadians are privileged to have such massive amounts of energy available at such a reasonable price.

I would like to point out to parliamentarians that a reduction in tax rates does not necessarily mean a reduction in revenue. It is a very simple product. We can sell more for less per unit and actually get more money, and hence more revenue for the government. This is not a tax break that will take away revenue for other programs but will in fact increase revenue.

We also need to think about the magnitude of the energy problem.

I remember one day when I was driving my motorcycle and, like an idiot, I ran out of gas. Instead of my motorcycle carrying me, I had to push my motorcycle to the next service station. I then realized how much energy that little motor cranked out because I was huffing and puffing like an old man by the time I reached the gas station. It took a lot of energy just at walking speed to move that bike, whereas the bike moves me up to 100 kilometres an hour or faster, but I will not go any faster. We have no idea of the quantity of our energy.

I would like the member to respond about the total energy picture and the fact that we are efficiently converting our natural resources into energy in huge volumes.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:25 p.m.

Bloc

Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, basically, the hon. member is saying that I was right. I would like to digress a little to comment on what the member has just said. He told the House that a reduction in tax rates does not mean a reduction in revenue, not if we sell a lot more.

In fact, that is exactly what I was saying at the beginning. The more we sell, the more we pollute. And the more we pollute, the more we will need to invest to meet the Kyoto targets. It takes a lot more gas to drive a motorcycle at 200 miles an hour or at 200 km an hour. Therefore, there should be a special tax on speed so that the member can do more to help us clean up the planet and meet the Kyoto targets.

That is exactly what I was saying. What would promoting the sale of petroleume products bring us? Just more pollution. Our reserves will decrease faster. To all intents and purposes, oil and gas should become a secondary source of energy. There are things that cannot be done with renewable and clean energy.

Oil and other pollutants should become secondary sources of energy. We should focus on renewable energy so that we have something to turn to the next time we have a blackout. I know that the problem in Ontario is probably not linked to a lack of energy, since they have 20 reactors generating energy.

Nuclear energy is another issue we should be addressing. There is probably a technical problem somewhere, which would explain why, as we have noticed in some discussions, the federal government is thinking about investing in electricity in Ontario, something it never did in Quebec.

Renewable energy is still the best investment, and oil and gas should always remain a secondary source of energy.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:30 p.m.

Bloc

Marcel Gagnon Bloc Champlain, QC

Mr. Speaker, I rose many times during this debate to make some comments and ask questions on this very interesting subject. Being an accountant, my colleague from Sherbrooke knows very well what can be done with money. He is very good at counting.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:30 p.m.

An hon. member

He is a good accountant.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:30 p.m.

Bloc

Marcel Gagnon Bloc Champlain, QC

He is indeed a very good accountant.

It has been said that the $250 million will help the oil and gas companies pollute more. Instead of increasing research on renewable energy, we are going to increase pollution from fossil fuels. If the government really does not want to invest the $250 million in renewable energy research, there are a few other things I could suggest.

I toured Quebec in the course of my study on the guaranteed income supplement. The member for Sherbrooke knows what I am talking about, because I attended a meeting with him in Sherbrooke. We discovered something really incredible and interesting.

I learned that, for years, 68,000 Quebeckers have been deprived of the guaranteed income supplement. Older women in particular were affected. You know that 64% of women over the age of 65 live on less that $10,000 a year.

The government took the money from the guaranteed income supplement. If it does not know what to do with the $250 million that it is now giving so generously to companies that do not need it, it could maybe think about using the money to reimburse Canadian seniors who were deprived of this essential income.

I would like the member for Sherbrooke, who dealt with one of these cases personally, to tell me if he would agree that it would be much more effective to use the $250 million for this rather than giving it to the oil companies.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:30 p.m.

Bloc

Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC

Obviously, Mr. Speaker, looking at things in a general way, a government must be responsible and correct mistakes that were made. The federal Liberal government made a huge mistake in withholding the guaranteed income supplement from seniors. Naturally, the government did what it had to do to find these people and do them justice.

But, when I am asked, I still have to be honest. Will these tax cuts given to oil companies prevent the government from reimbursing the guaranteed income supplement to those from whom it was withheld? I think that these people must receive the money to which they are entitled.

But the tax cuts given to oil companies will hurt another government activity that has to do with the oil industry, and that is investing in renewable energies. A government must be responsible, and this is exactly what this government is not doing.

The right hand does not know what the left hand is doing, and that creates total chaos. This brings me back to what I was saying earlier about the two headless chickens that do not know where they are going.

Who gets hurt as a result? The environment and our future, which means the general public and our children.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:30 p.m.

Canadian Alliance

Ken Epp Canadian Alliance Elk Island, AB

Mr. Speaker, I want to point out that money which goes to those energy producers in the gas and oil industry does not necessarily increase pollution. In fact it reduces it.

I want to tell members about the new Shell Upgrader in my riding. It is producing fuel that is much cleaner burning. It cannot sell it for more because it has to be competitive in the marketplace. I put it into my super efficient vehicle and use a scant five litres every 100 kilometres. We are polluting way less than we did 20 or 25 years ago. That money does not increase pollution. It is used for research to reduce pollution.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Bloc

Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, I must say that the member is right on certain issues. If these cuts went directly to the most polluting elements of the oil industry, I would have no choice but to agree with him. But if they are used to increase production in terms of quantity and to increase sales, then there is also an increase in use. It becomes a vicious circle. Again, this is very typical of the government.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

Is the House ready for the question?

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Question.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

No.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

All those in favour of the motion will please say yea.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

All those opposed will please say nay.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

As requested by the deputy government whip, the recorded division is deferred until Monday, October 20, after government orders.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Liberal

Jacques Saada Liberal Brossard—La Prairie, QC

Discussions have taken place between all parties and there is an agreement to re-defer the recorded division requested on Bill C-48 until the end of government orders on Tuesday, October 21.

The Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Bélair)

Is that agreed?