Mr. Speaker, for the fourth time in this question period I will repeat that we are having excellent discussions with the industry.
The government understands fully the effects of the finding of one cow with BSE and the fact that the one cow did not get into the food chain. We know we need to complete the science so that we can demonstrate, not only to our customers, to Canadians who are being very supportive, I must say, but to our international customers and to the world that we have a good system.
In the meantime we will be there with existing programs and with other support to help the industry.