Mr. Speaker, although there will be a reception tonight to celebrate the new Physical Activity and Sport Act, Radio-Canada is preparing to pull the plug on the only French-language sports report, depriving not only francophones but also amateur athletes of an essential forum for promotion and increased visibility.
How can this government reconcile, on the one hand, adopting measures to promote participation and excellence in sports with the fact that, on the other, Radio-Canada is cutting the means for promotion and broadcasting?