House of Commons Hansard #9 of the 37th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was speech.

Topics

Patent Act
Routine Proceedings

February 12th, 2004 / 10 a.m.

Brossard—La Prairie
Québec

Liberal

Jacques Saada for the Minister of Industry

moved to introduce Bill C-9, an act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act.

Mr. Speaker, pursuant to the special order made previously, I would like to inform the House that this bill is in the same form as Bill C-56 was at the time of prorogation of the previous session .

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Patent Act
Routine Proceedings

10 a.m.

The Speaker

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-56 was at the time of prorogation of the second session of the 37th Parliament.

Accordingly, pursuant to order made Tuesday, February 10, the bill is deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.

(Bill read the second time and referred to a committee)

Contraventions Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Mount Royal
Québec

Liberal

Irwin Cotler Minister of Justice and Attorney General of Canada

moved to introduce Bill C-10, an act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act.

Mr. Speaker, pursuant to the special order made previously, I would like to inform the House that this bill is in the same form as Bill C-38 was at the time of prorogation of the previous session.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Contraventions Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-38 was at the time of prorogation of the second session of the 37th Parliament.

Accordingly, pursuant to order made Tuesday, February 10, the bill is deemed referred to a committee before second reading and deemed reported from the committee.

(Bill referred to a committee and reported)

Contraventions Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

The bill will therefore stand on the Order Paper at report stage before second reading, and the notice period, pursuant to Standing Order 76.1(1), starts now.

Westbank First Nation Self-Government Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Parry Sound—Muskoka
Ontario

Liberal

Andy Mitchell Minister of Indian Affairs and Northern Development

moved for leave to introduce Bill C-11, an act to give effect to the Westbank First Nation Self-Government Agreement.

Mr. Speaker, pursuant to special order made earlier, I wish to inform you that this bill is in the same form as Bill C-57 at the time of prorogation of the previous session.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Westbank First Nation Self-Government Act
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-57 was at the time of prorogation of the second session of the 37th Parliament. Accordingly, pursuant to order made Tuesday, February 10, the bill is deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.

(Bill read the second time and referred to a committee)

Criminal Code
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Mount Royal
Québec

Liberal

Irwin Cotler Minister of Justice and Attorney General of Canada

moved for leave to introduce Bill C-12, an act to amend the Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act.

Mr. Speaker, pursuant to special order made earlier, I wish to inform you that this bill is in the same form as Bill C-20 at the time of prorogation of the previous session.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Criminal Code
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-20 was at the time of prorogation of the second session of the 37th Parliament.

Accordingly, pursuant to order made Tuesday, February 10, the bill is deemed read the second time, considered by the Standing Committee on Justice and Human Rights and reported.

(Bill read the second time, considered in committee and reported)

Criminal Code
Routine Proceedings

10:05 a.m.

The Speaker

The bill will therefore stand on the Order Paper at report stage, and the notice period, pursuant to Standing Order 76(1), starts now.

Criminal Code
Routine Proceedings

10:05 a.m.

Mount Royal
Québec

Liberal

Irwin Cotler Minister of Justice and Attorney General of Canada

moved for leave to introduce Bill C-13, an act to amend the Criminal Code (capital markets fraud and evidence-gathering).

Mr. Speaker, pursuant to special order made earlier, I wish to inform you that this bill is in the same form as Bill C-46 was at the time of prorogation of the previous session.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Criminal Code
Routine Proceedings

10:10 a.m.

The Speaker

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-46 was at the time of prorogation of the 2nd session of the 37th Parliament.

Accordingly, pursuant to order made Tuesday, February 10, the bill is deemed adopted at all stages and passed by the House.

(Bill read the second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed)

Criminal Code
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Mount Royal
Québec

Liberal

Irwin Cotler Minister of Justice and Attorney General of Canada

moved for leave to introduce Bill C-14, an act to amend the Criminal Code and other Acts.

Mr. Speaker, pursuant to special order made earlier, I wish to inform you that this bill is in the same form as Bill C-32 at the time of prorogation of the previous session.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Criminal Code
Routine Proceedings

10:10 a.m.

The Speaker

The Chair is satisfied that this bill is in the same form as Bill C-32 was at the time of prorogation of the 2nd session, 37th Parliament.

Accordingly, pursuant to order made Tuesday, February 10, the bill is deemed adopted at all stages and passed by the House.

(Bill read the second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed)

International Transfer of Offenders Act
Routine Proceedings

10:10 a.m.

Brossard—La Prairie
Québec

Liberal

Jacques Saada For the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

moved for leave to introduce Bill C-15, an act to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences.

Mr. Speaker, pursuant to special order made earlier, I wish to inform you that this bill is in the same form as Bill C-33 at the time of prorogation of the previous session.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)