All those in favour of the motion will please say yea.
House of Commons Hansard #44 of the 37th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was drugs.
House of Commons Hansard #44 of the 37th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was drugs.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
Yea.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
Nay.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
The recorded vote is deferred.
The recorded division will also apply to Motions Nos. 8, 10 and 17.
The next question is on Motion No. 5. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
No.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
Yea.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
Nay.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
The recorded division is deferred.
The next question is on Motion No. 6. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
No.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
Yea.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
On division.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
Motion No. 6 carried. I therefore declare Motion No. 7 carried.
(Motions Nos. 6 and 7 agreed to)
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of the bill.
Call in the members.
And the bells having rung:
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
Accordingly, the divisions stand deferred until Monday, May 3.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Liberal
Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON
Mr. Speaker, if you were to seek it, I think you would find unanimous consent to defer the votes already deferred to Monday at the expiry of the time provided for government orders to Tuesday following Question Period.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
The Speaker
Is there unanimous consent regarding the government deputy whip's proposal?
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
5:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
(Bill C-29. On the Order: Government Orders)
March 29, 2004--the Minister of Justice and Attorney General of Canada--Second reading and reference to the Standing Committee on Justice, Human Rights, public Safety and Emergency Preparedness of Bill C-29, an act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other acts.