The House resumed from May 4 consideration of the motion that Bill C-30, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004, be read the third time and passed, and of the motion that the question be now put.
In the House of Commons on May 5th, 2004. See this statement in context.