House of Commons Hansard #135 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was human.

Topics

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

Some hon. members

Question.

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

The Speaker

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

Some hon. members

No.

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

Some hon. members

Yea.

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

Some hon. members

Nay.

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

The Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

The Speaker

Call in the members.

And the bells having rung:

Canada Elections Act
Government Orders

3:10 p.m.

The Speaker

At the request of the government, the vote will be deferred until tomorrow at the conclusion of government orders.

The House proceeded to the consideration of Bill C-49, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons), as reported (with amendments) from the committee.

Criminal Code
Government Orders

October 17th, 2005 / 3:15 p.m.

Mount Royal
Qu├ębec

Liberal

Irwin Cotler Minister of Justice and Attorney General of Canada

moved that the bill, as amended, be concurred in at report stage.

Criminal Code
Government Orders

3:15 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Criminal Code
Government Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)