Madam Speaker, it is important for us to get back to the bill at hand which is Bill C-63. The minister spoke earlier about the fact that it was very important to link Bill C-3 and Bill C-24. Would my hon. colleague agree with that? It seems to me that it would be reasonable for the process to be done at the same time. When we are talking about the government not allowing the review to take place, the opposition has a majority on the committee and in fact control the outcome of the review. Maybe the member could respond to that.
In the House of Commons on October 17th, 2005. See this statement in context.