Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 18th report of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.
In accordance with the orders of reference of June 7 and June 27, and its mandate under Standing Order 108(1), the committee has established a subcommittee with a mandate to examine the process for appointments to the federal judiciary and make recommendations for reform.
I wish to thank the member for Charlesbourg--Haute-Saint-Charles, chair of the subcommittee, for bringing forward this initiative, and also the members of the subcommittee and the standing committee for their contributions.
I also have the honour to present, in both official languages, the 19th report of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.
In accordance with the order of reference of Wednesday, May 4, the committee has considered Bill C-215, an act to amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence), and agreed on Monday, November 28 to report it with amendments.