Mr. Speaker, the Gomery report does not list the Liberal Party candidates who had dealings with Marc-Yvan Côté. The Minister of Transport refuses to provide this list of candidates who received dirty money in 1997, even though this is information he could very easily obtain.
In spite of the major cleanup announced by the Prime Minister, does the Minister of Transport not realize that his actions are bringing all candidates into disrepute because, instead of clearing those who have done nothing wrong, he is undermining the reputation and credibility of all of them, nothing less?