Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on the main estimates, under Foreign Affairs and International Trade, for the fiscal year ending March 31, 2006.
I also have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade entitled “Dispute Settlement in the NAFTA: Fixing an Agreement under Siege”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to these reports.